Vertaling van: Nickelback - Those Days
Weet je nog dat de straatverlichting aanging en we thuis moesten zijn?
Weet je nog toen Elm Street uitkwam? Kon er niet alleen naar kijken
Weet je nog elke grap die we maakten en sterretje-69? *)
Weet je nog dat je tot achtentachtig reed om terug in de tijd te gaan? *)
Weet je nog dat ze "Purple Rain" draaiden op onze eerste slow dance?
Weet je nog dat we dachten dat het eerste honk gewoon hand in hand was?
Die dagen komen terug in het holst van de nacht
Die dagen die voelden als een ander leven
Wat zou je doen die dagen?
We zouden de stereo harder zetten
En het spelen overal waar we heen gaan
En dat deed iedereen die we kenden in die dagen
En iedereen werd verliefd
Bij elke film die voor ons is gemaakt
Ik kon geen genoeg krijgen van die dagen
Weet je nog elke poster die we aan de muur hadden hangen?
Weet je nog elk T-shirt dat we uit het plaatselijke winkelcentrum hebben gestolen?
("Schoppenaas" van Motörhead)
Weet je nog dat Guns n' Roses uitkwam? We stonden in de rij
Weet je nog de eerste rij bij die show? De hele nacht buiten gekampeerd
(Werd zo high, "Sweet Child O' Mine")
Die dagen komen terug in het holst van de nacht
Die dagen die voelden als een ander leven
Wat zou je doen die dagen? We zouden de stereo harder zetten
En het spelen overal waar we heen gaan
En dat deed iedereen die we kenden in die dagen
En iedereen werd verliefd
Bij elke film die voor ons is gemaakt
Ik kon geen genoeg krijgen van die dagen
De tijd die we zouden verspillen omdat het leven kon wachten
Wat we zouden geven om één dag opnieuw te beleven
De tijd die we zouden verspillen omdat het leven kon wachten
Wat we zouden geven om één dag opnieuw te beleven
In plaats van de pagina om te slaan
We zouden de stereo harder zetten
En het spelen overal waar we heen gaan
En dat deed iedereen die we kenden in die dagen
En iedereen werd verliefd
Bij elke film die voor ons is gemaakt
Ik kon geen genoeg krijgen van die dagen
(Oh) Die dagen die aanvoelden als een ander leven
(Oh) Die dagen komen terug in het holst van de nacht
(Oh) Die dagen die aanvoelden als een ander leven
(Oh) Wat zou je doen in die dagen?
*) sterretje-69 Daarmee kon je iemand terugbellen die als laatste
naar jou gebeld had.
*) Film Back tot the future. De Delorean auto/tijdmachine moest optrekken
tot 88 mijl/u (+ 1,42 GWatt) om terug of voorwaarts in de tijd te gaan
Weet je nog toen Elm Street uitkwam? Kon er niet alleen naar kijken
Weet je nog elke grap die we maakten en sterretje-69? *)
Weet je nog dat je tot achtentachtig reed om terug in de tijd te gaan? *)
Weet je nog dat ze "Purple Rain" draaiden op onze eerste slow dance?
Weet je nog dat we dachten dat het eerste honk gewoon hand in hand was?
Die dagen komen terug in het holst van de nacht
Die dagen die voelden als een ander leven
Wat zou je doen die dagen?
We zouden de stereo harder zetten
En het spelen overal waar we heen gaan
En dat deed iedereen die we kenden in die dagen
En iedereen werd verliefd
Bij elke film die voor ons is gemaakt
Ik kon geen genoeg krijgen van die dagen
Weet je nog elke poster die we aan de muur hadden hangen?
Weet je nog elk T-shirt dat we uit het plaatselijke winkelcentrum hebben gestolen?
("Schoppenaas" van Motörhead)
Weet je nog dat Guns n' Roses uitkwam? We stonden in de rij
Weet je nog de eerste rij bij die show? De hele nacht buiten gekampeerd
(Werd zo high, "Sweet Child O' Mine")
Die dagen komen terug in het holst van de nacht
Die dagen die voelden als een ander leven
Wat zou je doen die dagen? We zouden de stereo harder zetten
En het spelen overal waar we heen gaan
En dat deed iedereen die we kenden in die dagen
En iedereen werd verliefd
Bij elke film die voor ons is gemaakt
Ik kon geen genoeg krijgen van die dagen
De tijd die we zouden verspillen omdat het leven kon wachten
Wat we zouden geven om één dag opnieuw te beleven
De tijd die we zouden verspillen omdat het leven kon wachten
Wat we zouden geven om één dag opnieuw te beleven
In plaats van de pagina om te slaan
We zouden de stereo harder zetten
En het spelen overal waar we heen gaan
En dat deed iedereen die we kenden in die dagen
En iedereen werd verliefd
Bij elke film die voor ons is gemaakt
Ik kon geen genoeg krijgen van die dagen
(Oh) Die dagen die aanvoelden als een ander leven
(Oh) Die dagen komen terug in het holst van de nacht
(Oh) Die dagen die aanvoelden als een ander leven
(Oh) Wat zou je doen in die dagen?
*) sterretje-69 Daarmee kon je iemand terugbellen die als laatste
naar jou gebeld had.
*) Film Back tot the future. De Delorean auto/tijdmachine moest optrekken
tot 88 mijl/u (+ 1,42 GWatt) om terug of voorwaarts in de tijd te gaan