Vertaling van: Nickelback - Hollywood

Blijf alstublieft niet te lang weg wanneer je weg bent
Er is niet genoeg om me hier lang te houden
Niet zoals de laatste keer als ik in de rij stond
Juist genoeg om me tegen de muren op te laten vliegen

De nieuwe dag, het nieuwe blad dat voorbij komt
Pillen en al genoeg om hem in zijn slaap te vermoorden
Is dit het steegje waar we hem naartoe slepen
Juist voorbij Hollywood en Normandië

Als het werkt zoals ze zegt, zou het
Net zoals leven in Hollywood
Net zoals in een slechte droom, of zo lijkt het
Net alsof ik weer in een crisis zit Als het werkt zoals ze zegt, zou het
Net zoals leven in Hollywood
Net zoals in een slechte droom, of zo lijkt het
Net alsof ik weer in een crisis zit

Blijf alstublieft niet te lang weg wanneer je weg bent
Er is niet genoeg om me hier lang te houden
Niet zoals de laatste keer als ik in de rij stond
Juist genoeg om me tegen de muren op te laten vliegen

Als het werkt zoals ze zegt, zou het
Net zoals leven in Hollywood
Net zoals in een slechte droom, of zo lijkt het
Net alsof ik weer in een crisis zit

Als het werkt zoals ze zegt, zou het
Net zoals leven in Hollywood
Net zoals in een slechte droom, of zo lijkt het
Net alsof ik weer in een crisis zit