Vertaling van: Nickelback - Breathe

Twee mannen
Ze begonnen te lopen
begonnen te praten over betere dagen
de een zegt tegen de ander
We doen het allemaal nog een keer
het lijkt erop dat ik wist dat ik het zou doen
En nu ik erachter ben
erachter ben dat ik er dol op ben
Wilde ik dit niet
Iemand help me om te zien
Nu voel ik het
Voel het alsof ik er geweest ben
Ik had dit niet nodig
Iemand help me om te ademen

Hier zijn we weer
weer tegenover
elkaar op een andere dag
Wie wint
Maar wie geeft erom
Het eindigt toch hetzelfde
het lijkt erop dat ik het wist dat ik het zou doen

En nu ik erachter ben
kwam erachter dat ik ervan hield
Ik wilde dit niet
Iemand help me om te zien
Nu voel ik het
Voel het alsof ik er geweest ben
Ik heb dit niet nodig
Wil iemand mij helpen opstaan
En nu ik het ze verteld heb
al gewaarschuwd hebt
Ik wilde dit niet
Iemand help me om te ademen Als ik hen was
Dan wil ik zijn
Wat ik zie
Als ik mijn leven kon grijpen in een ogenblik
Dan wil ik weten of je wilt dat ik ga
Weerhoud alles ervan om te eindigen
Nooit ophouden met doen alsof
Je allang wist dat ik dat nooit kon

Alles wat ik wilde is om hetzelfde te zijn
Gelijke behandeling komt nooit
En daar gaan ze weer
Alles wat ik echt wilde was zoals jij te zijn
Zo perfect
Zo waardeloos
Als ik alles terug kon nemen om opnieuw erover te denken
Zou ik dat doen

En nu ik erachter ben
kwam erachter dat ik ervan hield
Ik wilde dit niet
Iemand help me om te zien
Nu voel ik het
Voel het alsof ik er geweest ben
Ik heb dit niet nodig
Wil iemand mij helpen opstaan
En nu ik het ze verteld heb
Ik wilde dit niet
Ik wilde dit niet
Iemand help me om te ademen
Iemand help me om te ademen
Kan iemand me helpen?