Vertaling van: Nickelback - Cowboy Hat

Ja hij droeg een cowboy hoed
Elk bot in zijn rug is gebroken
Al het geld en al het goud
Kon mijn liefde niet kopen toen ik 8 jaar oud was
Nu ben ik verliefd op een meisje die niet goed is voor mij
Vraag het aan haar, ze zal het er niet mee eens zijn
Haar vader was een kleinburgelijke man
Met kleinburgelijke dromen en een kleinburgelijke handen
Maar
Maar ik was daar toen er niemand thuis was
Geloof me alsjeblieft als ik zeg dat ik het niet weet
Voorgoed weg in feite maar wat betekent dat
binnen een jaar verkochten zij hem, maar

Makkelijk genoeg om alleen naar haar te kijken
De hele wereld op een zilveren schaal
Wat is dat? Is dat slecht voor me?
Als ik haar geweten vrij kon laten
Won ronde een maar her is nog niet voorbij
Hij geeft er niet om, omdat hij haar niet kent
Te lang... het is niet hetzelfde
Als ik een handje kon helpen uit schaamte

Maar ik was daar toen er niemand thuis was
Geloof me alsjeblieft als ik zeg dat ik het niet weet
Voorgoed weg in feite maar wat betekent dat
binnen een jaar verkochten zij en kochten ze Jij zal altijd
Zo veel gemakkelijker zijn om te zien
Verstop niet voor mij
Dat wat ik al heb gezien
Je liegt tegen me
Vaker dan af en toe
Lieg niet tegen me
Je loog tegen me

Ik ben zo hoog als ik ooit kan zijn
Het geeft niet, blijf en kijk
Ze zijn allemaal weg, waarom wij niet
Eenzaam als jij en ik zijn
Ik ben zo hoog als ik ooit kan zijn
Later de laatste die het ziet
Mijn verleden is weg, alleen voor mij
Ik leef

Maar ik was daar toen er niemand thuis was
Geloof me alsjeblieft als ik zeg dat ik het niet weet
Voorgoed weg in feite maar wat betekent dat
binnen een jaar verkochten zij en kochte ze

Herinner je je toen ik het was
Rijdend naar beneden alleen voor mij
En dan proberen we als we waren.