logo songteksten.net

Vertaling van: Nickelback - Old Enough

Ze is oud genoeg.
Ze weet genoeg.
Ze braakt, dus gooi haar uit mezelf.
En ik zal haar behandelen alsof ze van mij was.
Niet mijn geloof, jij hebt jouw weg en ik zal de mijne krijgen.

En ik kan niet eten, ik kan niet slapen, maar dank je dat je gekomen bent.
En waarom lachen we altijd terwijl we in deze discussie zitten?

Ik zou genoeg moeten weten.
Nooit genoeg gegroeid.
Alleen genoeg om te weten dat mijn weg het pad zal zijn dat ik wilde lopen.
Het schijnt goed voor me te zijn dan dat ik liever wil sterven.

En ik kan niet eten, ik kan niet slapen, maar dank je dat je gekomen bent.
En waarom lachen we altijd terwijl we in deze discussie zitten?
Het binnenland leidt altijd tot iets.
Begraaf haar, omdat we niet meer genoeg tijd hadden.
Al die tijd, stond je slechts te staren, nooit hulp gegeven.
Wij werden slechts meegesleurd.

De laatste tijd, leek het net of mijn dromen begonnen te sterven.
Het gebeurde bij mij, vanbinnen, dat heb ik zo geraden.

En ik kan niet eten, ik kan niet slapen, maar dank je dat je gekomen bent.
En waarom lachen we altijd terwijl we in deze discussie zitten?

Hier staande op mijn nederlaag.
Geniet er nu van want het zal niet weer gebeuren.
Op één of andere manier, hoe dan ook,
De dingen die me levend houden leven hier niet meer.