Vertaling van: Nickelback - Someday

Waarom hebben we verdomme zo besloten
Waarom waren we niet in staat om
de tekens te zien die we gemist hebben
En om de rollen om te draaien

Ik zou willen dat je je vuisten niet meer samenbalde
En je koffer uitpakte
Sinds kort is er te veel van dit
Denk niet dat het te laat is

Niets is verkeerd
Zo lang als
Je weet dat ik op een dag zal...

Op een dag, op een of ander manier
zal ik het in orde maken, maar nu niet
Ik weet dat je je afvraagt wanneer
(je bent de enige die dat weet)
Op een dag, op een of andere manier
Zal ik het in orde maken maar nu niet
Ik weet dat je je afvraagt wanneer

Nu, ik hoopte dat we, als we dan toch hier zijn,
konden stoppen met dingen zeggen
die we altijd moesten zeggen
Zodat we konden stoppen met het dichsnoeren
Nu is het verhaal uitgespeeld zoals dit
Net als een paperback-boekje
Laten we een einde verzinnen wat past
in plaats van een hollywood-angstverhaal Niets is niet in orde
zolang als
je weet dat ik op een dag zal...

Op een dag, op een of ander manier
zal ik het in orde maken, maar nu niet
Ik weet dat je je afvraagt wanneer
(je bent de enige die dat weet)
Op een dag, op een of andere manier
Zal ik het in orde maken maar nu niet
Ik weet dat je je afvraagt wanneer
(je bent de enige die dat weet)

Waarom hebben we verdomme zo besloten
waarom waren we niet in staat om
de tekens te zien die we misten
En om de rollen om te keren
Nu is het verhaal zoals dit uitgespeeld
Zoals een paperback-boekje
Laten we een einde verzinnen wat past
In plaats van een hollywood-angstverhaal

Niets is niet in orde
zolang als
Je onthoudt dat ik op een dag zal...

Op een dag, op een of ander manier
zal ik het in orde maken, maar nu niet
Ik weet dat je je afvraagt wanneer
(je bent de enige die dat weet)
Op een dag, op een of andere manier
Zal ik het in orde maken maar nu niet
Ik weet dat je je afvraagt wanneer
(Je bent de enige die het weet)
Ik weet dat je je afvraagt wanneer
(Je bent de enige die het weet)
Ik weet dat je je afvraagt wanneer