Vertaling van: Nickelback - Believe It Or Not

Geloof het of niet, iedereen heeft dingen die hij verbergt.
Geloof het of niet, iedereen houdt de meeste dingen voor zichzelf.
Geloof het of niet, iedereen gelooft in iets hierboven.
Geloof het of niet, iedereen moet zich geliefd voelen.
Voel je geliefd, maar we doen het niet en we doen het niet totdat we het begrijpen.

Kon iemand ons iets geven en ons een sein zenden?
Zo dichtbij opgeven want vertrouwen is moeilijk te vinden.
Maar we doen het niet en we willen het niet totdat we het begrijpen.

Ik heb het vaak gezien.
Elke keer staat de wereld op z'n kop.
Geloof het of niet, veel van ons voelen zich alsof ze grond verliezen.
Geloof het of niet, iedereen haat het angst toe te laten.
Geloof het of niet, de meeste van ons willen weten waarom we hier zijn. Waarom we hier zijn.
Maar we doen het niet en we willen het niet totdat we het begrijpen. Kon iemand ons iets geven en ons een sein zenden?
Zo dichtbij opgeven want vertrouwen is moeilijk te vinden.

De meeste van ons hebben niks om uit te leggen.
De meeste van ons hebben dingen waarmee ze zonder kunnen leven.
Iedereen heeft advies nodig hoe je het goed moet maken.
Je doet het niet, wij willen het niet, totdat je het begrijpt.

Geloof het of niet, iedereen heeft dingen die hij verbergt.
Geloof het of niet, iedereen houdt de meeste dingen voor zichzelf.
Geloof het of niet, iedereen gelooft in iets hierboven.
Geloof het of niet, iedereen moet het begrijpen. Begrijpen
Maar we doen het niet en we willen het niet totdat we het begrijpen.

Kon iemand ons iets geven en ons een sein zenden?
Zo dichtbij opgeven want vertrouwen is moeilijk te vinden.
Je doet het niet, je wilt het niet, totdat wij het begrijpen (2x)