Vertaling van: Nickelback - Should've Listened

Er liggen overal kleren op de vloer
Ik kan me niet herinneren die eerder te hebben gezien
De lucht van parfum is er niet, waarom zit er lipstick op de spiegel?
En nog steeds begrijp ik het niet

Geen foto's achtergelaten in de hal, drie nieuwe gaten in mijn muur
Waar zijn mijn creditcards, waarom ligt mijn portemonnee in de tuin
En nog steeds begrijp ik het niet

Welnu, ik had waarschijnlijk beter moeten luisteren
Toen je zei dat je er genoeg van had
Een trucje dat ik van mijn vader heb meegekregen
Het ene oor in en het andere oor uit
Waarom moet liefde nu zo moeilijk zijn?

Je zou de blik op mijn gezicht moeten zien, mijn stront overal
Waarom gebeurt mij dit, waarom heb je alle sleutels meegenomen
En nog steeds begrijp ik het niet Welnu, ik had waarschijnlijk beter moeten luisteren
Toen je zei dat je er genoeg van had
Een trucje dat ik van mijn vader heb meegekregen
Het ene oor in en het andere oor uit
Waarom moet liefde nu zo moeilijk zijn?
Welnu, ik had waarschijnlijk beter moeten luisteren

Er liggen overal kleren op de vloer
Ik kan me niet herinneren die eerder te hebben gezien
Er zijn hier geen kaarsen, lipstick nog steeds op mijn spiegel
En nog steeds begrijp ik het niet

Welnu, ik had waarschijnlijk beter moeten luisteren
Toen je zei dat je er genoeg van had
Een trucje dat ik van mijn vader heb meegekregen
Het ene oor in en het andere oor uit
Waarom moet liefde zo moeilijk zijn?

Welnu, ik had waarschijnlijk beter moeten luisteren
Toen je zei dat je er genoeg van had
Een trucje dat ik van mijn vader heb meegekregen
Het ene oor in en het andere oor uit
Waarom moet liefde zo moeilijk zijn?