Vertaling van: Nickelback - Next Contestant
Ik oordeel op basis van wat ze draagt
Hoeveel hoofden ik van de rotzakken
Die naar haar toekomen zal afscheuren
Het lijkt wel alsof het elke nacht erger wordt
En ik zou willen dat ze een avondje vrij zou nemen
Zodat ik niet zou hoeven vechten
Met elke rotzak die naar haar toe strapt
Elke avond gebeurt het weer, ze werkt
Ze zullen naar de DJ gaan en het vragen
Om uit te vinden wat ze zou zeggen
Als ze zichzelf aan haar zouden opdringen
Weten ze dan niet dat het toch nooit kan werken
Ze denken dat ze bij haar binnen kunnen komen
Met elk drankje dat ze voor haar kopen
Terwijl ze zich allemaal aan haar opdringen
Maar deze keer zal er iemand gewond raken
Daar komt de volgende kandidaat
Is dat jouw hand op mijn vriendin?
Is dat jouw hand?
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Ik zal kijken hoe je hier hinkend wegloopt
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Ik zal kijken hoe je hier hinkend wegloopt
Daar gaat de volgende kandidaat
Ik ben zelfs bang voor de vrouwen
Ze zijn wel leuk, maar twee keer zo gek
En dringen zich net zo goed aan haar op
Weten ze dan niet dat het toch niet zal werken
Elke keer dat ze met haar wimpers wappert
Grijpt iemand naar haar achterwerk
Iedereen dringt zich aan haar op
Maar deze keer zal er iemand gewond raken
Daar komt de volgende kandidaat Is dat jouw hand op mijn vriendin?
Is dat jouw hand?
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Ik zal kijken hoe je hier hinkend wegloopt
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Ik zal kijken hoe je hier hinkend wegloopt
Daar gaat de volgende kandidaat
Ik heb een hekel aan datgene dat ze aanheeft
Iedereen hier blijft maar staren
Kunnen niet wachten tot ze krijgen wat ze verdienen
Deze persoon gaat gewond raken
Daar komt de volgende kandidaat
Is dat jouw hand op mijn vriendin?
Is dat jouw hand?
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Ik zal kijken hoe je hier hinkend wegloopt
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Ik zal kijken hoe je hier hinkend wegloopt
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Het lijkt wel alsof het elke nacht erger wordt
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Deze persoon gaat gewond raken
Daar gaat de volgende kandidaat.
Hoeveel hoofden ik van de rotzakken
Die naar haar toekomen zal afscheuren
Het lijkt wel alsof het elke nacht erger wordt
En ik zou willen dat ze een avondje vrij zou nemen
Zodat ik niet zou hoeven vechten
Met elke rotzak die naar haar toe strapt
Elke avond gebeurt het weer, ze werkt
Ze zullen naar de DJ gaan en het vragen
Om uit te vinden wat ze zou zeggen
Als ze zichzelf aan haar zouden opdringen
Weten ze dan niet dat het toch nooit kan werken
Ze denken dat ze bij haar binnen kunnen komen
Met elk drankje dat ze voor haar kopen
Terwijl ze zich allemaal aan haar opdringen
Maar deze keer zal er iemand gewond raken
Daar komt de volgende kandidaat
Is dat jouw hand op mijn vriendin?
Is dat jouw hand?
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Ik zal kijken hoe je hier hinkend wegloopt
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Ik zal kijken hoe je hier hinkend wegloopt
Daar gaat de volgende kandidaat
Ik ben zelfs bang voor de vrouwen
Ze zijn wel leuk, maar twee keer zo gek
En dringen zich net zo goed aan haar op
Weten ze dan niet dat het toch niet zal werken
Elke keer dat ze met haar wimpers wappert
Grijpt iemand naar haar achterwerk
Iedereen dringt zich aan haar op
Maar deze keer zal er iemand gewond raken
Daar komt de volgende kandidaat Is dat jouw hand op mijn vriendin?
Is dat jouw hand?
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Ik zal kijken hoe je hier hinkend wegloopt
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Ik zal kijken hoe je hier hinkend wegloopt
Daar gaat de volgende kandidaat
Ik heb een hekel aan datgene dat ze aanheeft
Iedereen hier blijft maar staren
Kunnen niet wachten tot ze krijgen wat ze verdienen
Deze persoon gaat gewond raken
Daar komt de volgende kandidaat
Is dat jouw hand op mijn vriendin?
Is dat jouw hand?
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Ik zal kijken hoe je hier hinkend wegloopt
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Ik zal kijken hoe je hier hinkend wegloopt
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Het lijkt wel alsof het elke nacht erger wordt
Ik zou willen dat je het nog een keer zou doen
Deze persoon gaat gewond raken
Daar gaat de volgende kandidaat.