Vertaling van: Nickelback - How You Remind Me

Ik heb nooit gedaan alsof ik wijs waa
Ik zou niet kunnen snijden als een arme man die steelt
Ik heb er genoeg van om als een blinde te leven
Ik ben ziek van een uitzicht zonder enig gevoel
En daardoor herinner jij me eraan

Daardoor herinner jij me aan
wat ik echt ben
Daardoor herinner jij me aan
wat ik echt ben

Het paste niet bij je om je excuses aan te bieden
Ik wachtte op een ander verhaal
Deze keer deed ik het verkeerd
Omdat ik je een hart aanbood wat het waard is om gebroken te worden
Ik heb verkeerd gehandeld, ik ben verdrietig geweest
Ik heb de bodem van elke fles gezien
Deze vijf woorden ik mijn hoofd
Schreeuwen: "Hebben we al plezier?"
Nu nu nu, nee, nee

Het is niet waarschijnlijk dat je niet wist dat
ik zei dat ik van je hield en ik zweer dat het nog steeds zo is
Het moet zo slecht geweest zijn
Omdat je bijna dood moet zijn gegaan omdat je met mij samen leefde
En zo herinner je me aan
Wat ik echt ben Daardoor herinner jij me aan
wat ik echt ben
Het paste niet bij je om je excuses aan te bieden
Ik wachtte op een ander verhaal
Deze keer deed ik het verkeerd
Omdat ik je een hart aanbood wat het waard is om gebroken te worden
Ik heb verkeerd gehandeld, ik ben verdrietig geweest

Ik heb de bodem
van elke fles gezien
Deze vijf woorden in mijn hoofd
Schreeuwen: "Hebben we al plezier?"
Nu nu nu, nee nee

Heb nooit gedaan of ik slim was
Ik zou niet kunnen snijden als een arme man die steelt
En zo herinner jij me eraan

En zo herinner je me aan
Wat ik echt ben
Daardoor herinner jij me aan
wat ik echt ben
Het paste niet bij je om je excuses aan te bieden
Ik wachtte op een ander verhaal
Deze keer deed ik het verkeerd
Omdat ik je een hart aanbood wat het waard is om gebroken te worden
Ik heb verkeerd gehandeld, ik ben verdrietig geweest
Ik heb de bodem van elke fles gezien
Deze vijf woorden in mijn hoofd
Schreeuwen: "Hebben we al plezier?"
Nu nu nu, nee nee