Vertaling van: Nickelback - When We Stand Together

Weer eens vertrouwen op een gebed en we kijken weg.
Mensen doen alsof overal of het zomaar een gewone dag is
Kogels vliegen rond in de lucht en ze gaan gewoon door
We zien het ver weg gebeuren en schakelen het daarna uit

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
We moeten samen één zijn.
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Geen sprake van opgeven
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hand in hand voor altijd
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Dan zullen we alles winnen
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Dan,dan zullen we alles winnen
Dan, dan zullen we alles winnen

Ze vertellen ons dat alles goed is en wij gaan gewoon verder
Hoe kunnen we in slaap vallen elke nacht, als er duidelijk iets mis is
Als we de hongerige wereld kunnen voeden,met hetgeen dat we weggooien.
Maar alles wat we gaven waren lege woorden, die altijd hetzelfde smaken. (Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
We moeten samen één zijn.
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Geen sprake van opgeven
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hand in hand voor altijd
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Dan zullen we alles winnen
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Dan,dan zullen we alles winnen
Dan, dan zullen we alles winnen

Het juiste ding om ons de leiden, is hier, binnen in ons.
Niemand kan ons verdelen, als het licht ons leidt
Maar net als een hartslag, gaat het tromgeroffel door.
En het tromgeroffel gaat door (zoals een hartslag)

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
We moeten samen één zijn.
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Geen sprake van opgeven
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hand in hand voor altijd
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Dan zullen we alles winnen
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Dan,dan zullen we alles winnen
Dan, dan zullen we alles winnen