Vertaling van: Nickelback - This Means War

Klim in de ring voor een gevecht, dat je niet kan winnen
Haal uit, zo hard als je uit kan halen, het betekent nog steeds niets
Zou het hebben moeten zien aankomen,
Het moest ooit gebeuren
Maar jij ging en bracht een mes mee, naar een alles of niets wapen strijd

En het enige, wat je moet redden
Is de vlag die je zwaaide
Om rond je graf te wikkelen

Je bent te ver gegaan
(Sta op, sta op)
Wie denk je wel dat je bent?
(Sta op zodat we dit kunnen afwerken)
Is dit waarvoor je bent gekomen?
(Sta op, sta op)
Nou, dit betekent oorlog
(Sta op zodat we dit kunnen afwerken)

Zeg alles wat je wil
Maar praten brengt je nergens
Het enige dat je bracht is psychologische oorlogsvoering
Nou, er is geen uitweg
En nu moet je je afvragen
Wie graaft je op als je zes voet onder de grond zit En het enige, wat je moet redden
Is de vlag die je zwaaide
Om rond je graf te wikkelen

Je bent te ver gegaan
(Sta op, sta op)
Wie denk je dat je bent?
(Sta op zodat we dit kunnen afwerken)
Is dit waarvoor je bent gekomen?
(Sta op, sta op)
Nou, dit betekent oorlog
(Sta op zodat we dit kunnen afwerken)

En het enige, wat je moet redden
Is de vlag die je zwaaide
Om rond je graf te wikkelen

Je bent te ver gegaan
(Sta op, sta op)
Wie denk je dat je bent?
(Sta op zodat we dit kunnen afwerken)
Is dit waarvoor je bent gekomen?
(Sta op, sta op)
Nou, dit betekent oorlog
(Sta op zodat we dit kunnen afwerken)

Nou, dit betekent oorlog