Vertaling van: Nickelback - Don't Ever Let It End
Laat het niet eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het nooit eindigen
Nou, ik heb twee kaartjes voor de wedstrijd
Het zou geweldig zijn als ik je er deze zondag mee naartoe kan nemen
En ik breng je naar huis als alles klaar is
Als je erbij bent, kan het me niet eens schelen welk team er heeft gewonnen
We kunnen stoppen bij de koffiebar
En de politie uitlachen op de parkeerplaats
We zouden kunnen lachen als we allebei doen alsof
Dat we niet verliefd zijn en dat we alleen maar goede vrienden zijn
Nou, ik ben het beu om te doen alsof, maar ik ben doodsbang dat het eindigt
En ik weet dat als ik bij je ben, ik niets kan doen om het ooit te laten eindigen
En ik weet dat jij er ook zo over denkt, want je vertelde het me dronken op je verjaardag
En terwijl je me dichterbij trok, in mijn oor fluisterde, laat het nooit eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het nooit eindigen
Zaterdag neem ik haar mee uit
Want haar favoriete band gaat spelen in de stad
Ik ga het lied zingen waar we allemaal van hebben gehoord
Over die twee jonge vrienden die verliefd hadden moeten worden
Later lopen we het park door
En ze kan mijn hand vasthouden omdat ze het donker haat
En we kunnen lachen terwijl we allebei doen alsof
Dat we niet verliefd zijn en dat we slechts goede vrienden zijn
Nou, ik ben het beu om te doen alsof, maar ik ben doodsbang dat het eindigt
En ik weet dat als ik bij je ben, ik niets kan doen om het ooit te laten eindigen
En ik weet dat jij er ook zo over denkt, want je vertelde het me dronken op je verjaardag
En terwijl je me dichterbij trok, in mijn oor fluisterde, laat het nooit eindigen (Beloof me alsjeblieft dat dit niet zal eindigen)
Laat het niet eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het nooit eindigen
Beste tijden die we ooit hebben gehad, het is te gek
Nu terugkijkend kunnen we lachen
En je weet nooit waar het leven heen gaat
Want wij zijn degenen die het ooit zullen weten
Over zondagavond, alleen zij en ik
Zij aan zij zittend in het volle maanlicht
Ik trok haar dicht naar me toe om haar stevig vast te houden
En we konden allebei zien dat het gewoon goed voelde
Ze keek me op de liefste manier aan
Alsof ze kon vertellen wat ik in godsnaam ging zeggen
Het moet even geduurd hebben om de woorden te vinden
Want ze onderbrak me en zei het uiteindelijk als eerste
Nou, ik ben het beu om te doen alsof, maar ik ben doodsbang dat het eindigt
En ik weet dat als ik bij je ben, ik niets kan doen om het ooit te laten eindigen
En ik weet dat jij er ook zo over denkt, want je vertelde het me dronken op je verjaardag
En terwijl je me dichterbij trok, in mijn oor fluisterde, laat het nooit eindigen
(Beloof me alsjeblieft dat dit niet zal eindigen)
Laat het niet eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het nooit eindigen
(Beloof me alsjeblieft dat dit niet zal eindigen)
Laat het niet eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het nooit eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het nooit eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het nooit eindigen
Nou, ik heb twee kaartjes voor de wedstrijd
Het zou geweldig zijn als ik je er deze zondag mee naartoe kan nemen
En ik breng je naar huis als alles klaar is
Als je erbij bent, kan het me niet eens schelen welk team er heeft gewonnen
We kunnen stoppen bij de koffiebar
En de politie uitlachen op de parkeerplaats
We zouden kunnen lachen als we allebei doen alsof
Dat we niet verliefd zijn en dat we alleen maar goede vrienden zijn
Nou, ik ben het beu om te doen alsof, maar ik ben doodsbang dat het eindigt
En ik weet dat als ik bij je ben, ik niets kan doen om het ooit te laten eindigen
En ik weet dat jij er ook zo over denkt, want je vertelde het me dronken op je verjaardag
En terwijl je me dichterbij trok, in mijn oor fluisterde, laat het nooit eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het nooit eindigen
Zaterdag neem ik haar mee uit
Want haar favoriete band gaat spelen in de stad
Ik ga het lied zingen waar we allemaal van hebben gehoord
Over die twee jonge vrienden die verliefd hadden moeten worden
Later lopen we het park door
En ze kan mijn hand vasthouden omdat ze het donker haat
En we kunnen lachen terwijl we allebei doen alsof
Dat we niet verliefd zijn en dat we slechts goede vrienden zijn
Nou, ik ben het beu om te doen alsof, maar ik ben doodsbang dat het eindigt
En ik weet dat als ik bij je ben, ik niets kan doen om het ooit te laten eindigen
En ik weet dat jij er ook zo over denkt, want je vertelde het me dronken op je verjaardag
En terwijl je me dichterbij trok, in mijn oor fluisterde, laat het nooit eindigen (Beloof me alsjeblieft dat dit niet zal eindigen)
Laat het niet eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het nooit eindigen
Beste tijden die we ooit hebben gehad, het is te gek
Nu terugkijkend kunnen we lachen
En je weet nooit waar het leven heen gaat
Want wij zijn degenen die het ooit zullen weten
Over zondagavond, alleen zij en ik
Zij aan zij zittend in het volle maanlicht
Ik trok haar dicht naar me toe om haar stevig vast te houden
En we konden allebei zien dat het gewoon goed voelde
Ze keek me op de liefste manier aan
Alsof ze kon vertellen wat ik in godsnaam ging zeggen
Het moet even geduurd hebben om de woorden te vinden
Want ze onderbrak me en zei het uiteindelijk als eerste
Nou, ik ben het beu om te doen alsof, maar ik ben doodsbang dat het eindigt
En ik weet dat als ik bij je ben, ik niets kan doen om het ooit te laten eindigen
En ik weet dat jij er ook zo over denkt, want je vertelde het me dronken op je verjaardag
En terwijl je me dichterbij trok, in mijn oor fluisterde, laat het nooit eindigen
(Beloof me alsjeblieft dat dit niet zal eindigen)
Laat het niet eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het nooit eindigen
(Beloof me alsjeblieft dat dit niet zal eindigen)
Laat het niet eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het nooit eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het niet eindigen
Laat het nooit eindigen