Vertaling van: Nickelback - Miss You

Ik mis je zo, zo
Dat doe ik
Ik mis je zo, zo
Dat doe ik
Ik mis je zo

Ik werd net wakker uit een droom vandaag
De tijd ging voorbij, maar jij ziet er nog steeds hetzelfde uit
Voelde zo echt, je terug bij mij te hebben
Het is gewoon zo jammer, dat het weer een droom was
Geef me nog één wens

Als ik het allemaal weg kon geven
Zou ik het doen voor nog één enkele dag
Ik dacht dat ik tijd had om te wachten
Nu is het te laat om je te zeggen
Dat ik

Je zo mis zo, zo, dat doe ik
Ik mis je
(Ik mis je zo, zo, dat doe ik) zo, zo, dat doe ik
Ik mis je
Zo, zo, dat doe ik
(Ik mis je) God weet het
Ik mis je zo, zo, dat doe ik
(Ik mis je) Ik mis je zo erg
Ik mis je zo, zo, dat doe ik
Ik mis je zo, zo, dat doe ik

Na het invallen van de duisternis lachen in de regen
Zilveren hart vastzittend aan een ketting
Nou, foto's vervagen en zilver wordt grijs
Maar de beste dieven kunnen mijn liefde niet weghalen
Geef me nog één wens Als ik het allemaal weg kon geven
Zou ik het doen voor nog één enkele dag
Zou het ruilen voor één enkel ogenblik
Je zeggen, wat ik je nog nooit gezegd heb
Alle dingen die ik nog niet gezegd heb
Die ik bedoelde te zeggen, voordat je ging
Dat ik dacht dat ik tijd had om te wachten
Nu is het te laat om je te zeggen

Dat ik je zo mis, zo, dat doe ik
Ik mis je
(Ik mis je zo, zo, dat doe ik) zo, zo, dat doe ik
Ik mis je
Zo, zo, dat doe ik
(Ik mis je) God weet het
Ik mis je zo, zo, dat doe ik
(Ik mis je) Ik mis je zo erg
Ik mis je zo, zo, dat doe ik
Ik mis je zo, zo, dat doe ik

Als er een manier was, weet je dat ik het zou doen
Ik zou het vandaag wel willen doen, ik wou, dat ik het kon
Ik noem je naam, het heeft geen zin
Ik wou, dat ik wist, wat ik wat wel (zin) heeft

Ik, ik mis je zo erg
God weet het, ik
Ik wens dat mijn wens genoeg was
Geef me nog één wens

Als ik het allemaal weg kon geven
Zou ik het doen voor nog één enkele dag
Zou het ruilen voor één enkel ogenblik
Je zeggen, wat ik je nog nooit gezegd heb
Alle dingen die ik nog niet gezegd heb
Die ik bedoelde te zeggen, voordat je ging
Dat ik dacht dat ik tijd had om te wachten
Nu is het te laat om je te zeggen

Dat ik je zo mis, zo, dat doe ik
Ik mis je
(Ik mis je zo, zo, dat doe ik) zo, zo, dat doe ik
Ik mis je
Zo, zo, dat doe ik
(Ik mis je) God weet het
Ik mis je zo, zo, dat doe ik
(Ik mis je) Ik mis je zo erg
Ik mis je zo, zo, dat doe ik
Ik mis je zo, zo, dat doe ik