logo songteksten.net

Vertaling van: Amy Winehouse - Stronger Than Me

Jij zou sterker dan ik moeten zijn
Je bent hier al 7 jaar langer dan ik
Weet je niet dat jij de man moet zijn
Niet de vriend, waarvan jij denkt dat ik die ben

Je wilt er altijd over praten - dat hoeft van mij niet
Ik moet je altijd troosten als ik er ben
Maar daar heb ik jou voor nodig - streel door mijn haar

Omdat ik alle vreugde van de jonge liefde ben vergeten
Voel als een dame, maar jij bent mijn dame, jongen

Jij zou sterker dan ik moeten zijn
Maar in plaats daarvan
ben je langer dan een bevroren kalkoen
Waarom laat jij mij altijd sturen
Ik heb een man nodig die zijn rol speelt
Je wilt er altijd over praten - het gaat goed met me
Ik moet je elke dag troosten
Maar daar heb ik jou voor nodig - ben je homoseksueel?
Omdat ik alle vreugde van de jonge liefde ben vergeten
Voel als een dame, maar jij bent mijn dame, jongen

HHij zei: "het respect dat ik je liet verdienen -
Dacht dat je nod zo veel moest leren"
Ik zei: "Je weet niet wat liefde is -
kom terug naar de werkelijkheid" -
Klink alsof jij leest
uit een anders vermoeid script

Ik ga je moeder nooit ontmoeten
Ik wil je lichaam over het mijne trekken
Dus zeg me, waarom denk je dat dat niet goed is

Omdat ik alle vreugde van de jonge liefde ben vergeten
Voel als een dame, maar jij bent mijn dame, jongen

Jij zou sterker dan ik moeten zijn
Jij zou sterker dan ik moeten zijn
Jij zou sterker dan ik moeten zijn