logo songteksten.net

Vertaling van: Amy Winehouse - Rehab

Ze probeerden me naar een ontwenningskliniek te sturen maar ik zei, nee, nee, nee
Ja ik ben blind geweest maar als ik terug kom zul je het weten, weten, weten
Ik heb geen tijd
En als mijn vader denkt dat het goed met me gaat
Probeer jij me naar een ontwenningskliniek te sturen maar ik zal niet gaan, gaan, gaan

Ik ben liever thuis met Ray
Ik heb geen 70 dagen
Want er is niets, niets dat je mij kan leren
Dat ik niet kan leren van meneer Hathaway

Ik kreeg niet veel voor klasse
Maar ik weet dat het niet komt in een schiet glas

Ze probeerden me naar een ontwenningskliniek te sturen maar ik zei, nee, nee, nee
Ja ik ben blind geweest maar als ik terug kom zul je het weten, weten, weten
Ik heb geen tijd
En als mijn vader denkt dat het goed met me gaat
Probeer jij me naar een ontwenningskliniek te sturen maar ik zal niet gaan, gaan, gaan
De man zei waarom denk je dat je hier bent?
Ik zei ik heb geen idee
Ik ga, ga mijn schat verliezen
Dus zorg ik dat ik altijd wat te drinken heb
Hij zei ik denk dat je gewoon gedeprimeerd bent
Ja ik, schat, en de rest

Ze probeerden me naar een ontwenningskliniek te sturen maar ik zei, nee, nee, nee
Ja ik ben blind geweest maar als ik terug kom zul je het weten, weten, weten
Ik heb de tijd
En als mijn vader denkt dat het goed met me gaat
Probeer jij me naar een ontwenningskliniek te sturen maar ik zal niet gaan, gaan, gaan

Ik wil nooit meer drinken
Ik heb gewoon, ooh ik heb gewoon een vriend nodig
Ik ga niet 10 weken besteden
En zorgen dat iedereen denkt dat ik gek ben geworden

En het is niet alleen mijn trots
Het is alleen todat deze tranen gedroogd zijn

Ze probeerden me naar een ontwenningskliniek te sturen maar ik zei, nee, nee, nee
Ja ik ben blind geweest maar als ik terug kom zul je het weten, weten, weten
Ik heb de tijd
En als mijn vader denkt dat het goed met me gaat
Probeer jij me naar een ontwenningskliniek te sturen maar ik zal niet gaan, gaan, gaan