logo songteksten.net

Vertaling van: Amy Winehouse - I Heard Love Is Blind

Ik kon hem niet weerstaan
Zijn ogen waren als die van jou
Zijn haar was precies de tint bruin
Hij is alleen niet zo lang, maar ik weet het niet zeker
Het was donker en ik lag

Jij bent alles - hij betekent niets voor mij
Ik kan zijn naam niet eens meer herinneren
Waarom ben je zo van streek?
Schat, je was er niet en ik dacht aan je toen ik kwam
Wat verwacht je?
Je liet me hier alleen; Ik dronk zoveel en moest iets aanraken
Overdrijf niet - ik deed alsof hij jou was
Je zou niet willen dat ik eenzaam ben

Hoe kan ik het zo zeggen dat je het begrijpt?
Ik liet hem mijn hand niet vasthouden
Maar hij leek op jou; Ik denk dat hij op jou leek
Nee, hij was jou niet
Maar je kunt me nog steeds vertrouwen, dit is geen ontrouw
Het is geen bedrog; je was in mijn gedachten

Ja hij leek op jou
Maar ik hoorde dat liefde blind is...