Vertaling van: Amy Winehouse - Wake Up Alone

Overdag is het goed, ik blijf bezig
Zoveel te doen, zodat ik me niet hoef af te vragen: Waar is hij?
Ik ben het huilen zo beu
Dus onlangs
Wanneer ik mezelf zie draai ik me 180 graden om
Ik blijf wakker en maak het huis schoon
Ik drink gelukkig niet
Ik ren rond, gewoon omdat ik niet hoef na te denken over nadenken
Het stille gevoel van tevredenheid
Dat iedereen heeft
Het verdwijnt gewoon wanneer de zon ondergaat

Dit gezicht in mijn dromen maakt me misselijk
Hij laat me verzinken in angst
Verzonken in mijn ziel
Hij zwemt in mijn ogen bij het bed
Ik giet mezelf over hem
De maan is verspillend
En ik word alleen wakker Als ik mijn hart was
Zou ik liever rusteloos zijn
Het moment wanneer ik stop, haalt de slaap me in
En ben ik ademloos
Deze pijn in mijn borst
Als mijn dag nu klaar is

De duisternis bedekt me en ik kan nu niet rennen
Mijn bloed wordt koel
Ik sta voor hem
Dat is alles wat ik kan doen om hem te verzekeren
Wanneer hij naar me komt
Ik druip voor hem vanavond
Ik verdrink me als we baden onder het blauwe licht

Dit gezicht in mijn dromen maakt me misselijk
Hij laat me verzinken in angst
Verzonken in mijn ziel
Hij zwemt in mijn ogen bij het bed
Ik giet mezelf over hem
De maan is verspillend
En ik word alleen wakker
En ik word alleen wakker
En ik word alleen wakker
En ik word alleen wakker