Vertaling van: Amy Winehouse - Some Unholy War

Als mijn man in een
Heidense oorlog zou vechten
Zou ik achter hem staan
Pal naast hem staan
Met een kracht waar hij niets van wist
Jij bent degene voor wie ik vecht
Hij kan niet verliezen met mij op sleeptouw
Ik weiger hem te laten gaan
Aan zijn zijde en dronken van trots
Wachten we op de klap We schrijven het op
Maar voor wie schrijf je het
Gewoon wij op de keukenvloer
Gerechtigheid
Ik laat mijn maag spreken
Zoals jij mijn testament leest
Hij staat nog steeds ondanks zijn littekens
Ik zal hiertegen vechten tot het bittere eind
Alleen ik, mijn waardigheid en deze gitaardoos

Ja mijn man vecht een heidense oorlog
En ik zal naast je staan
Voor wie vecht je
Ik zou ook dood zijn gegaan
Ik zou het leuk vinden
Als mijn man in een
Heidense oorlog zou vechten
Als mijn man zou vechten