Vertaling van: Amy Winehouse - Hey little rich girl

Moeder kocht een bontjasvoor je, toen je vijftien was
Je droeg hem in de disco, maar iedereen was in spijkerbroek

Maar jij was een rijk meisje, had alleen maar plezier
Je laag uitgesneden jurken, vingen blikken van iedereen op
Hey, rijk meisje waar ben je verkeerd gegaan?

Je vertrok naar London, toen je negentien was
Moest je leuke kleren uittrekken, maar leefde in dromen
Een man in de spotlights nam alles wat je had
Nu heeft hij je vrijheid genomen voor een onbekend lot Maar jij was een rijk meisje, had nauwelijks plezier
Je versleten jurken, vingen blikken van iedereen op
Hey, rijk meisje waar ben je verkeerd gegaan?

Hey, rijk meisje je bent zo lang weggeweest
En nu rijk meisje, zijn mijn woorden in dit lied
Hey, rijk meisje mijn liefde voor jou is weg
En nu rijk meisje, weet ik waar je verkeerd bent gegaan

Op je vaders kantoorfeestje waren alle films porno
Veroorzaakte hem zoveel hartzeer, want de ster van het doek was jij
Je vertrok naar London, toen je negentien was
Moest je leuke kleuren uittrekken, maar je leefde gewoon in dromen

Jij was een rijk meisje, en had alleen maar plezier
Maar je versleten jurken, vingen blikken van iedereen op
Hey, rijk meisje waar ben je verkeerd gegaan?
Hey, rijk meisje waar ben je verkeerd gegaan?
Hey, rijk meisje waar ben je verkeerd gegaan?