Vertaling van: Amy Winehouse - Beat it

Ze zeiden tegen hem dat hij nooit meer terug moest komen,
we willen je gezicht niet zien, je kunt maar beter verdwijnen.
Het vuur staat in hun ogen en hun woorden zijn heel duidelijk,
dus wegwezen, gewoon wegwezen

je kan maar beter hard weg lopen, je kan maar beter doen wat je kan
als je geen bloed wilt zien, ga dan niet de macho uithangen
je wilt stoer zijn, maar je kunt beter doen wat je kunt,
dus wegwezen, maar je wilt slecht zijn.

Gewoon wegwezen, wegwezen, wegwezen, wegwezen.
Niemand wil verslagen worden.
Laten zien hoe angstig sterk je vechten is
het maakt niet uit wie fout zit of goed
gewoon wegwezen, wegwezen
gewoon wegwezen, wegwezen
gewoon wegwezen, wegwezen
gewoon wegwezen, wegwezen

Ze zijn erop uit om je te pakken, je kan beter vertrekken nu het nog kan
Maar je wil geen jongetje zijn, je wilt een man zijn
Als je in leven wilt blijven, kun je beter doen wat je kunt
dus wegwezen, gewoon wegwezen.

Je moet ze laten zien dat je helemaal niet bang bent
Je speelt met je leven, dit is geen 'durven of de waarheid'
Eerst schoppen ze je, dan slaan ze je,
dan zeggen ze dat je het verdient
dus wegwezen, maar je wilt slecht zijn. Gewoon wegwezen, wegwezen, wegwezen, wegwezen.
Niemand wil verslagen worden.
Laten zien hoe angstig sterk je vechten is
het maakt niet uit wie fout zit of goed

Gewoon wegwezen, wegwezen, wegwezen, wegwezen.
Niemand wil verslagen worden.
Laten zien hoe angstig sterk je vechten is
het maakt niet uit wie fout zit of goed
Gewoon wegwezen, wegwezen, wegwezen, wegwezen

Gewoon wegwezen, wegwezen, wegwezen, wegwezen.
Niemand wil verslagen worden.
Laten zien hoe angstig sterk je vechten is
Het maakt niet uit wie fout zit of goed

Gewoon wegwezen, wegwezen, wegwezen, wegwezen.
Niemand wil verslagen worden.
Laten zien hoe angstig sterk je vechten is
Het maakt niet uit wie fout zit of goed

Gewoon wegwezen, wegwezen, wegwezen, wegwezen.
Niemand wil verslagen worden.
Laten zien hoe angstig sterk je vechten is
Het maakt niet uit wie fout zit of goed

Gewoon wegwezen, wegwezen, wegwezen, wegwezen.
Niemand wil verslagen worden.
Laten zien hoe angstig sterk je vechten is
Het maakt niet uit wie fout zit of goed
Gewoon wegwezen, wegwezen
Wegwezen, wegwezen, wegwezen