Vertaling van: Amy Winehouse - Halftime

Eenvoudige lieve gitaar, nederig door de bas
Dus wanneer de beat erbij komt, valt alles op zijn plaats
En het overweldigt me, ik kan het niet helpen, ik moet dansen
Je kunt proberen om me nu stoppen, maar je krijgt de kans niet

Rust, tijd om verder te denken
Overweeg de verandering, zie het van een ander standpunt
Rust, tijd om verder te denken
Overweeg de verandering

Ritme doet mijn hart overstromen, de melodie voedt mijn ziel
De melodie rukt me uit elkaar en het slokt me helemaal op
Je moet je gelukkige gesternte bedanken, want de muziek is een geschenk
En het is sterker dan al het andere, geeft me een opsteker Rust, tijd om verder te denken
Overweeg de verandering, zie het van een ander standpunt
Rust, tijd om verder te denken
Overweeg de verandering

Mijn teksten onthullen een natuurlijke sfeer
Een soort van ontspannen gevoel, oh, laat het gaan
En als Frank Sinatra zingt, is het teveel om aan te kunnen
Dus ik zing de standaard troep, het veracht mijn pijn

Rust, tijd om verder te denken
Overweeg de verandering, zie het van een ander standpunt
Rust, tijd om verder te denken
Overweeg de verandering