Vertaling van: Duran Duran - A Matter Of Feeling

Hoe voelt het?
Als iedereen je omringt?
Hoe ga je er mee om?
Doet een menigte je alleen maar eenzaam voelen?
Wat zeg jij
Wanneer mensen komen en proberen je tegen te houden?
Kennissen lachen
Maar dat is geen begrijpen
Hoe, na een tijdje
Val je steeds van dezelfde berg?
Probeer het uit te leggen
Maar niets krijgt ze echt zo hoog

Je sluipt weg in de ochtend
Liefde is al geschiedenis voor jou
Het is een gewoonte die je aan het vormen bent
Dit lichaam is wanhopig op zoek naar iets nieuws
Gewoon een kwestie van gevoel
Deze momenten van waanzin gaan zeker voorbij
En tranen zullen drogen als je weggaat
Wie weet vind je iets wat lang mee gaat

Emotie is een spel
Bewaard voor een regenachtige maandag
Maar je lacht nog net zo
Omdat het zondag giet
Bel je nummers
En laat de nullen je nooit naar beneden halen
Hoe voelt het?
Is de tijd te zwaar om vast te houden?
Wat je voor het moment ook beslist, het is heilig
Telkens als je langzamer gaat om te zien dat het leven voorbijgaat Je sluipt weg in de ochtend
Liefde is al geschiedenis voor jou
Het is een gewoonte die je aan het vormen bent
Dit lichaam is wanhopig op zoek naar iets nieuws
Gewoon een kwestie van gevoel
Deze momenten van waanzin gaan zeker voorbij
En tranen zullen drogen als je weggaat
Wie weet vind je iets wat lang mee gaat

Je kan

Wegsluipen in de ochtend
Liefde is al geschiedenis voor jou
Het is een gewoonte die je aan het vormen bent
Dit lichaam is wanhopig op zoek naar iets nieuws
Gewoon een kwestie van gevoel
Deze momenten van waanzin gaan zeker voorbij
En tranen zullen drogen als je weggaat
Wie weet vind je iets wat lang mee gaat

Een kwestie van gevoel
Een kwestie van gevoel
Een kwestie van gevoel
Kwestie van gevoel...