Vertaling van: Duran Duran - Too Much Information

Vernietigd door MTV
Ik haat het om in de hand te bijten die
Me zoveel informatie geeft
De druk op het scherm is
Om je dingen te verkopen die je niet nodig hebt
Het is teveel informatie voor mij

Hé tv-kind, kijk in mijn ogen
Hier door tussenkomst wil ik je aandacht
Promotiejongen in pak en stropdas
Hij wil dat je het gebruikt
Je bent te beïnvloed om het te verliezen
Het pompt de kabel door
Zoals nog nooit eerder gezien
Een fabrikant van cola (condooms) sponsort de oorlog
Hier komt het nieuws met liefde van mij voor jou

Vernietigd door ABC
Ik haat het om in de hand te bijten die
Me zoveel informatie geeft
De druk op het scherm is
Om je dingen te verkopen die je niet nodig hebt
Het is teveel informatie voor mij Zet de tube aan
Slaat je om de oren je met de groove
Adverteert muziek
We willen dat je het kiest
Deze tanden zijn witte, sneakers ultra helder
Deze band is perfect, maak geen krassen op het oppervlak!
We hebben alle hoeken bestreken
Zeiden de mensen van de enquête
Zet ons maar op de omslag, we zullen toch wel glimlachen
Deze video is met liefde voor jou gemaakt

Vernietigd door BBC
Ik haat het om in de hand te bijten die
Me zoveel informatie geeft
De druk op het scherm is
Om je dingen te verkopen die je niet nodig hebt
Het is teveel informatie voor mij

Vernietigd door MTV
Ik haat het om in de hand te bijten die
Me zoveel informatie geeft
De druk op het scherm is
Om je dingen te verkopen die je niet nodig hebt
Het is teveel informatie voor mij

Verruim je geest
Verruim je geest
Verruim je geest
Moet het me geven
Moet naar me luisteren
Moet toegeven aan mij
Nu ben ik aan de lijn
Ik probeer...