Vertaling van: Duran Duran - Love Voodoo

Toen ik je voor het eerst ontmoette op het dak
Ving je me in je web van de jeugd
Maar nu ken ik de kwalijke waarheid
Het is veel te laat, dus wat heeft het voor zin om te vechten?
Je pelt mij als een rok van een uien
En vraag je af in welke staat ik verkeer
Op een dag kom je opdagen om te beginnen
En ontdekt dat er niets over is dan insinuaties
Naast jou verdwijnen anderen
Als amateurs in de poppenkast van de liefde
Veel meer dan alleen een spel dat je speelt
Deze bepaalde regels worden een manier van leven

Nacht na nacht probeer ik het te bewijzen
Dat ik je kan weerstaan
Vastgebonden in je liefdesvoodoo
Ontworpen om te manipuleren

De koningin van sensualiteit
Jij beschermt mij tegen de vrijheid
Het is niets minder dan piraterij
Dat wil niet zeggen dat het mij soms niet bevalt
Nu komt dit misschien niet als een verrassing
Maar ik ben tevreden met het sluiten van compromissen
Tot de dag dat je het beseft
Dat ik jou heb gemanipuleerd Nacht na nacht, probeer ik te bewijzen
Dat ik je kan weerstaan
Vastgebonden in je liefdesvoodoo
Ontworpen om te manipuleren

Ja, ik ben vastgebonden in jouw liefde
Maar voor mij is het voodoo
Elke avond hoe ik het ook probeer
Hoe ik probeer je te weerstaan
Maar het is niet goed voor mij

Nacht na nacht probeer ik het te bewijzen
Dat ik je kan weerstaan
Vastgebonden in je liefdesvoodoo
Ontworpen om te manipuleren

Nacht na nacht probeer ik het te bewijzen
Dat ik je kan weerstaan
Vastgebonden in je liefdesvoodoo
Ontworpen om te manipuleren