Vertaling van: Duran Duran - Girls On Film
Zie ze hand in hand lopen
Over de brug om middernacht
Hoofden draaien om als de lichten flitsen, ze zijn zo fel
Dan loopt ze recht op de vierbaansweg af.
Een camera neemt opnames en volgt haar
Volgt haar
En ik voel het ritme gonzen
In een waanzin langs haar ruggengraat naar beneden
Meisjes op film, meisjes op film, meisjes op film, meisjes op film
Kersenrode lippenstift over de lens als ze valt
In heel veel helder blauw water dat naar binnenkomt waar ze ligt
De duiker komt boven om lucht the happen
Want de menigte wil graag dit poppetje aan haar haren trekken
Aan haar haren
En ze vraagt zich of hoe ze hier ooit is beland
Als ze weer ondergaat Meisjes op film (twee minuten later), meisjes op film
Meisjes op film (ik heb je foto), meisjes op film
Een bredere lach liefje; je hebt zojuist een miljoen verdiend
Ontstekingen pompen; levende hitte wringt zich uit een kabel
Werp een laatste snelle blik in de nacht
Ik kom dichtbij genoeg om aan te raken, ik blijf helder
Houd stevig vast
Laat me beven met een fluistering
Neem me mee omhoog totdat ik een vallende ster ben
Meisjes op film (ze is meer dan een dame), meisjes op film
Meisjes op film (twee minuten later), meisjes op film
Meisjes op film (zie jullie samen), meisjes op film
Meisjes op film (zie jullie later), meisjes op film
Meisjes op film (waar zijn jullie mee bezig), meisjes op film
Over de brug om middernacht
Hoofden draaien om als de lichten flitsen, ze zijn zo fel
Dan loopt ze recht op de vierbaansweg af.
Een camera neemt opnames en volgt haar
Volgt haar
En ik voel het ritme gonzen
In een waanzin langs haar ruggengraat naar beneden
Meisjes op film, meisjes op film, meisjes op film, meisjes op film
Kersenrode lippenstift over de lens als ze valt
In heel veel helder blauw water dat naar binnenkomt waar ze ligt
De duiker komt boven om lucht the happen
Want de menigte wil graag dit poppetje aan haar haren trekken
Aan haar haren
En ze vraagt zich of hoe ze hier ooit is beland
Als ze weer ondergaat Meisjes op film (twee minuten later), meisjes op film
Meisjes op film (ik heb je foto), meisjes op film
Een bredere lach liefje; je hebt zojuist een miljoen verdiend
Ontstekingen pompen; levende hitte wringt zich uit een kabel
Werp een laatste snelle blik in de nacht
Ik kom dichtbij genoeg om aan te raken, ik blijf helder
Houd stevig vast
Laat me beven met een fluistering
Neem me mee omhoog totdat ik een vallende ster ben
Meisjes op film (ze is meer dan een dame), meisjes op film
Meisjes op film (twee minuten later), meisjes op film
Meisjes op film (zie jullie samen), meisjes op film
Meisjes op film (zie jullie later), meisjes op film
Meisjes op film (waar zijn jullie mee bezig), meisjes op film