Vertaling van: Duran Duran - Hungry like the wolf

Verduister de stad, de nacht staat onder stroom
Stoom in de metro, de aarde staat in brand
Do do do…
Vrouw, jij wilt mij, geef me een teken
En vang mijn ademhaling op, nog dichter achter je
Do do do…

In contact met de aarde
Ik ben op jacht, ik zit achter jou aan
Ruik zoals ik klink, ik ben verloren in een menigte
En ik ben zo hongerig als een wolf
Ik loop schrijlings op het randje
In tweestrijd en rijmend
Ik ben op jacht, ik zit achter jou aan
Mond leeft door sappen als wijn
En ik ben zo hongerig als een wolf

Achternagezeten in het bos
Te dichtbij om je te verstoppen
Ik zal je bereiken aan de maanverlichte kant
Do do do
Kolkend bloed klopt op je huid
Het is zo strak gespannen
Je voelt mijn hitte, ik ben slechts een tel achter je
Do do do In contact met de aarde
Ik ben op jacht, ik zit achter jou aan
Geur en een geluid, ik ben verloren en gevonden
En ik ben zo hongerig als een wolf
Stap heen en weer op de rand
Het is tweestrijd en gerijm
Ik huil en ik klaag, ik zit achter jou aan
Mond leeft, stroomt allemaal naar binnen
En ik ben zo hongerig als een wolf

Hongerig als een wolf
Hongerig als een wolf
Hongerig als een wolf

Verbrand de grond, ontsnap aan de menigte
Ik ben op jacht, ik zit achter jou aan
Ik ruik zoals ik klink, ik ben verloren en gevonden
En ik ben zo hongerig als een wolf
Stap heen en weer op de rand
Het is tweestrijd en gerijm
Ik ben op jacht, ik zit achter jou aan
Mond leeft door sappen als wijn
En ik ben zo hongerig als een wolf