Vertaling van: Duran Duran - Skin Trade

Werk tijdens het weekend, schat
Ze werkt de hele nacht door
Een sprong in het diepe end gaf haar
Het bewijs dat ze nodig had
Neem vijf (minuten pauze), ze heeft parels
Doet niet alsof, als het op geld aankomt
Dus ze lacht, maar da's wreed
Als je wist wat ze denkt
Als je wist wat ze van plan was

Soms vraagt ze het zich af
En ze lacht in haar frustratie

Kan iemand alsjeblieft
De reden vertellen voor dit vreemde gedrag?
In de naam van exploitatie
We moeten werken voor de huiden handel

Dokters van de revolutie gaven ons
Het medicijn waar we naar verlangden
Naast absoluut pijnvrij zijn
Is een zaak van compromissen
Ze hebben staal, zo cool
Om boos te worden op het weekend
Ga dan terug naar school
Nou en, zo werkt het nu eenmaal
Als het op geld aankomt
Zeg dan ja, alsjeblieft, dank je Soms vraag je je het af
En stelt jezelf de vraag

Kan iemand alsjeblieft
De reden vertellen voor dit vreemde gedrag?
In de naam van exploitatie
We moeten werken voor de huiden handel
Kan iemand alsjeblieft
De reden vertellen voor dit vreemde gedrag?
In de naam van exploitatie
We moeten werken voor de huiden handel

Ik weet het antwoord
Maar ik stel jou de vraag

Kan iemand alsjeblieft
De reden vertellen voor dit vreemde gedrag?
In de naam van exploitatie
We moeten werken voor de huiden handel
Kan iemand alsjeblieft
De reden vertellen voor dit vreemde gedrag?
In de naam van exploitatie
We moeten werken voor de huiden handel
Kan iemand alsjeblieft
De reden vertellen voor dit vreemde gedrag?
In de naam van exploitatie
We moeten werken voor de huiden handel