Vertaling van: Duran Duran - Come Undone

De mijne, vlekkeloze droom maakte adem en huid
Ik heb op je gewacht
Gesigneerd met een thuistattoo
"Lang zal ze leven" is gemaakt voor jou
Ik kan nooit voorkomen dat ik bij de naden uit elkaar val
Kan ik geloven dat je mijn hart verscheurt?
Ah, het zal even duren
Misschien is er een kleine misdaad nodig
Om (je angsten) los te laten

We zullen proberen blind te blijven
Voor hoop en angst buiten
Hé kind, blijf wilder dan de wind
En blaas me tot huilen

Wie heb je nodig, van van wie hou je?
Als je alles hebt losgelaten
Wie heb je nodig, van van wie hou je?
Als je alles hebt losgelaten

Woorden, spelen deja vu met mij
Als een radio-nummer waarvan ik zweer het eerder te hebben gehoord
Koude rillingen, is het echt?
Of de magie die ik van je vingers voel
Ik kan nooit voorkomen dat ik bij de naden uit elkaar val
Kan ik geloven dat je mijn hart verscheurt?
Verloren, in een met sneeuw gevulde lucht
Het zullen het goed doen
En ons los maken We zullen proberen blind te blijven
Voor hoop en angst buiten
Hé kind, blijf wilder dan de wind
En blaas me tot huilen

Wie heb je nodig, van van wie hou je?
Als je alles hebt losgelaten
Wie heb je nodig, van van wie hou je?
Als je alles hebt losgelaten

Wie heb je nodig, van van wie hou je?
Als je alles hebt losgelaten
Wie heb je nodig, van van wie hou je?
Als je alles hebt losgelaten

Ik kan nooit voorkomen dat ik bij de naden uit elkaar val
Wie heb je nodig, van van wie hou je?
Als je alles hebt losgelaten

Ik kan nooit voorkomen dat ik bij de naden uit elkaar val
Wie heb je nodig, van van wie hou je?
Als je alles hebt losgelaten