Vertaling van: Duran Duran - Hold Back The Rain
We zijn mijlenver weg van nergens
En de wind heeft geen naam
Dus noem het hoe je het wilt noemen
Waait nog steeds de hele weg
Mensen vertellen me dat ik helemaal niet veranderd ben
Maar ik voel niet hetzelfde
En ik wed dat jij dat gevoel ook hebt gehad
Je kunt niet altijd lachen
En als de branden uitbranden, is er alleen maar vuur om de schuld te geven
(Houd de regen tegen)
Geen tijd om je zorgen te maken, want we zijn weer op pad
(Houd de regen tegen)
De wolken verspreiden zich allemaal en we rijden op de buitenste rijbaan
(Houd de regen tegen)
Niet in je eentje, dus help me alsjeblieft, houd de regen tegen
Dus wat als de woorden niet rijmen?
Dacht je dat het maar een spel is?
Ik heb dat waarschijnlijk niet eens goed gezegd
En het kan me echt geen donder schelen Oké, ga weg en dwaal af
Ik ben toch wel schuldig
Soms ben je hard nodig
Dus kom alsjeblieft weer terug
En als de branden uitbranden, is er alleen maar vuur om de schuld te geven
(Houd de regen tegen)
Geen tijd om je zorgen te maken, want we zijn weer op pad
(Houd de regen tegen)
De wolken verspreiden zich allemaal en we rijden op de buitenste rijbaan
(Houd de regen tegen)
Niet in je eentje, dus help me alsjeblieft, houd de regen tegen
En als de sterren uitbranden, is er alleen maar vuur om de schuld te geven
(Houd de regen tegen)
Geen tijd om je zorgen te maken, want we zijn weer op pad
(Houd de regen tegen)
De wolken verspreiden zich allemaal en we rijden op de buitenste rijbaan
(Houd de regen tegen)
Niet in je eentje, dus help me alsjeblieft, houd de regen tegen
Houd de regen tegen
Houd de regen tegen
Houd de regen tegen
Houd de regen tegen
Houd de regen tegen
Houd de regen tegen
Houd de regen tegen
Houd de regen tegen
En de wind heeft geen naam
Dus noem het hoe je het wilt noemen
Waait nog steeds de hele weg
Mensen vertellen me dat ik helemaal niet veranderd ben
Maar ik voel niet hetzelfde
En ik wed dat jij dat gevoel ook hebt gehad
Je kunt niet altijd lachen
En als de branden uitbranden, is er alleen maar vuur om de schuld te geven
(Houd de regen tegen)
Geen tijd om je zorgen te maken, want we zijn weer op pad
(Houd de regen tegen)
De wolken verspreiden zich allemaal en we rijden op de buitenste rijbaan
(Houd de regen tegen)
Niet in je eentje, dus help me alsjeblieft, houd de regen tegen
Dus wat als de woorden niet rijmen?
Dacht je dat het maar een spel is?
Ik heb dat waarschijnlijk niet eens goed gezegd
En het kan me echt geen donder schelen Oké, ga weg en dwaal af
Ik ben toch wel schuldig
Soms ben je hard nodig
Dus kom alsjeblieft weer terug
En als de branden uitbranden, is er alleen maar vuur om de schuld te geven
(Houd de regen tegen)
Geen tijd om je zorgen te maken, want we zijn weer op pad
(Houd de regen tegen)
De wolken verspreiden zich allemaal en we rijden op de buitenste rijbaan
(Houd de regen tegen)
Niet in je eentje, dus help me alsjeblieft, houd de regen tegen
En als de sterren uitbranden, is er alleen maar vuur om de schuld te geven
(Houd de regen tegen)
Geen tijd om je zorgen te maken, want we zijn weer op pad
(Houd de regen tegen)
De wolken verspreiden zich allemaal en we rijden op de buitenste rijbaan
(Houd de regen tegen)
Niet in je eentje, dus help me alsjeblieft, houd de regen tegen
Houd de regen tegen
Houd de regen tegen
Houd de regen tegen
Houd de regen tegen
Houd de regen tegen
Houd de regen tegen
Houd de regen tegen
Houd de regen tegen