Vertaling van: Duran Duran - The Chauffeur

Buiten op de asfalt vlakten bewegen de sleeën
Allemaal op zoek naar een nieuwe plek om te rijden
Jij zit naast me, zo nieuw en charmant
Zwetende dauwdruppels glinsteren, verfrissen jouw kant

En de zon druppelt neer, zich zwaar neerleggend achter
De voorkant van je jurk, allemaal met schaduwlijnen
En de dreunende motor ronkt in de maat
Met jouw kloppend hart

Ver weg de laan af, nog een dag levend
De steekmuggen zwermen omhoog in de voortrollende nevel
Zwem zeemeeuw in de lucht naar dat lege westerse eiland
Mijn benijdde vrouwe houdt je vast in haar blik

En de zon druppelt neer, zich zwaar neerleggend achter
De voorkant van je jurk, allemaal met schaduwlijnen
En de dreunende motor ronkt in de maat
Met jouw kloppend hart

En de zon druppelt neer, zich zwaar neerleggend achter
De voorkant van je jurk, allemaal met schaduwlijnen
En de dreunende motor ronkt in de maat
Met jouw kloppend hart Zing blauw zilver

En terwijl ik geliefden zie weggaan, voel ik dat je glimlacht
Welke glassplinters liggen er zo diep in je geest
Om eruit te trekken via je ogen
Met een woord broedende leugens te verstarren
En ik zie je alleen maar mij verder achter je laten

En de zon druppelt neer, zich zwaar neerleggend achter
De voorkant van je jurk, allemaal met schaduwlijnen
En de dreunende motor ronkt in de maat
Met jouw kloppend hart

En de zon druppelt neer, zich zwaar neerleggend achter
De voorkant van je jurk, allemaal met schaduwlijnen
En de dreunende motor ronkt in de maat
Met jouw kloppend hart

Zing blauw zilver
Zing zing blauw zilver

Er is meer met dit soort camouflage
Meer dan alleen maar kleur en vorm
Wie gaat er nu in een classiomatic