Vertaling van: Duran Duran - New Religion
Ik slenterde
Het pad op en neer, zo af en toe
Kom op, het brengt me nergens, wat ik wel wist
Overal gezichten die grijnzen en tekens in dingen
Die me zeggen niet daarheen man, het is er verboden te gaan
Ga daar niet heen, jongen
Ik heb een reden nodig
Ik kan nu niet meer denken zonder
Te veel leren doemt op
Noem het verraad
Misschien haar vangen, weet niet hoe
Te veel dingen, te veel om te weten
Breng mijn timing binnen, meeuwen verzamelen zich op de wind
Dame schreeuwt, dame laat me er buiten
Want soms staren de mensen
Komt naar beneden, elektrische stoel
En stomende menigten die zich verzamelen en ze schreeuwen
Weet niet waarom dit kwaad me stoort
Grijp nog een kans jongen, voer het gevecht
Je kunt hem pakken als je snel bent
Dus waarom probeert hij me te volgen?
Heb ik niet gezegd dat als je volhoudt
Je zou lachen uiteindelijk
Hoeveel redenen hebben ze nodig?
Ik kan goed opschieten met die vrienden van mij
Maar je moet een keuze maken
Ik zou deze keer misschien gewoon geloven
Je zingt vals, maar de beat is op tijd
En wij zijn het die het geluid maken
Ik spreek gratis, ik kan mezelf niet stoppen
Het is een nieuwe religie
Ik moet iets zien, ik kan het niet helpen
Het is een nieuwe religie Oké, mijn redenering is misschien vertroebeld door de zon
Maar iemand ziet de departementale leugen
Weet je, deze vredestijd ramt vuist in stekend mes
Krijg maar één blik voordat je sterft
Weet niet waarom dit kwaad me stoort
Grijp nog een kans jongen, voer het gevecht
Je kunt hem pakken als je snel bent
Dus waarom probeert hij me te volgen?
Heb ik niet gezegd dat als je volhoudt
Je zou lachen uiteindelijk
Hoeveel redenen hebben ze nodig?
Ik kan goed opschieten met die vrienden van mij
Maar je moet een keuze maken
Ik zou deze keer misschien gewoon geloven
Je zingt vals, maar de beat is op tijd
En wij zijn het die het geluid maken
Ik spreek gratis, ik kan mezelf niet stoppen
Het is een nieuwe religie
Ik moet iets zien, ik kan het niet helpen
Het is een nieuwe religie
Moet de heiligen en zondaars betalen
In regelgeving hoeden en sjaals en dingen
Lopend in formatie de laan af
Ze dragen hun kruis, laten een kerkklok luiden
Legermajoors trekken een gemene, koele waarheid
Daar liggend in een zwembad
Op zoek naar de onmiskenbare waarheid dat
Een man enkel een dwaas is
Weet niet waarom dit kwaad me stoort
Grijp nog een kans jongen, voer het gevecht
Je kunt hem pakken als je snel bent
Dus waarom probeert hij me te volgen?
Heb ik niet gezegd dat als je volhoudt
Je zou lachen uiteindelijk
Hoeveel redenen hebben ze nodig?
Ik kan goed opschieten met die vrienden van mij
Maar je moet een keuze maken
Ik zou deze keer misschien gewoon geloven
Je zingt vals, maar de beat is op tijd
En wij zijn het die het geluid maken
Ik spreek gratis, ik kan mezelf niet stoppen
Het is een nieuwe religie
Ik moet iets zien, ik kan het niet helpen
Het is een nieuwe religie
Het pad op en neer, zo af en toe
Kom op, het brengt me nergens, wat ik wel wist
Overal gezichten die grijnzen en tekens in dingen
Die me zeggen niet daarheen man, het is er verboden te gaan
Ga daar niet heen, jongen
Ik heb een reden nodig
Ik kan nu niet meer denken zonder
Te veel leren doemt op
Noem het verraad
Misschien haar vangen, weet niet hoe
Te veel dingen, te veel om te weten
Breng mijn timing binnen, meeuwen verzamelen zich op de wind
Dame schreeuwt, dame laat me er buiten
Want soms staren de mensen
Komt naar beneden, elektrische stoel
En stomende menigten die zich verzamelen en ze schreeuwen
Weet niet waarom dit kwaad me stoort
Grijp nog een kans jongen, voer het gevecht
Je kunt hem pakken als je snel bent
Dus waarom probeert hij me te volgen?
Heb ik niet gezegd dat als je volhoudt
Je zou lachen uiteindelijk
Hoeveel redenen hebben ze nodig?
Ik kan goed opschieten met die vrienden van mij
Maar je moet een keuze maken
Ik zou deze keer misschien gewoon geloven
Je zingt vals, maar de beat is op tijd
En wij zijn het die het geluid maken
Ik spreek gratis, ik kan mezelf niet stoppen
Het is een nieuwe religie
Ik moet iets zien, ik kan het niet helpen
Het is een nieuwe religie Oké, mijn redenering is misschien vertroebeld door de zon
Maar iemand ziet de departementale leugen
Weet je, deze vredestijd ramt vuist in stekend mes
Krijg maar één blik voordat je sterft
Weet niet waarom dit kwaad me stoort
Grijp nog een kans jongen, voer het gevecht
Je kunt hem pakken als je snel bent
Dus waarom probeert hij me te volgen?
Heb ik niet gezegd dat als je volhoudt
Je zou lachen uiteindelijk
Hoeveel redenen hebben ze nodig?
Ik kan goed opschieten met die vrienden van mij
Maar je moet een keuze maken
Ik zou deze keer misschien gewoon geloven
Je zingt vals, maar de beat is op tijd
En wij zijn het die het geluid maken
Ik spreek gratis, ik kan mezelf niet stoppen
Het is een nieuwe religie
Ik moet iets zien, ik kan het niet helpen
Het is een nieuwe religie
Moet de heiligen en zondaars betalen
In regelgeving hoeden en sjaals en dingen
Lopend in formatie de laan af
Ze dragen hun kruis, laten een kerkklok luiden
Legermajoors trekken een gemene, koele waarheid
Daar liggend in een zwembad
Op zoek naar de onmiskenbare waarheid dat
Een man enkel een dwaas is
Weet niet waarom dit kwaad me stoort
Grijp nog een kans jongen, voer het gevecht
Je kunt hem pakken als je snel bent
Dus waarom probeert hij me te volgen?
Heb ik niet gezegd dat als je volhoudt
Je zou lachen uiteindelijk
Hoeveel redenen hebben ze nodig?
Ik kan goed opschieten met die vrienden van mij
Maar je moet een keuze maken
Ik zou deze keer misschien gewoon geloven
Je zingt vals, maar de beat is op tijd
En wij zijn het die het geluid maken
Ik spreek gratis, ik kan mezelf niet stoppen
Het is een nieuwe religie
Ik moet iets zien, ik kan het niet helpen
Het is een nieuwe religie