Vertaling van: Duran Duran - I Take The Dice

Middernacht, ik denk dat ik het ga maken
Voel de magische zweepslag van de rol en de crash in hun leven
Kop, in de krant van morgen
Dood dat licht, het is zo helder en je schijnt het recht in mijn ogen

Laat me je geheim zien en vertel me je naam
Vang me met je bruisende glimlach
Probeer het steeds opnieuw te onthouden
Wat het is dat ik herken
Vraag het mij nu niet
Wanneer ik je nodig heb, weet ik niet hoe
In uw advies te geloven
Alleen dit als ik de dobbelstenen opneem

Middernacht, dus wat heeft het voor zin om te doen alsof?
Voor een kus of een gefluister haal je een wanhopige prijs tevoorschijn
Houd je stevig vast, aan papa's armband
Laat ze voor hun kansen betalen met geld dat zij niet mooi vinden

Laat me je geheim zien en vertel me je naam
Vang me met je bruisende glimlach
Probeer het steeds opnieuw te onthouden
Wat het is dat ik herken Vraag het mij nu niet
Wanneer ik je nodig heb, weet ik niet hoe
Om in uw advies te geloven
Alleen dit als ik de dobbelstenen opneem

Laat me je geheim zien en vertel me je naam
Vang me met je bruisende glimlach
Probeer het steeds opnieuw te onthouden
Wat het is dat ik herken

Laat me je geheim zien en vertel me je naam
Vang me met je bruisende glimlach
Probeer het steeds opnieuw te onthouden
Wat het is dat ik herken

Laat me je geheim zien en vertel me je naam
Vang me met je bruisende glimlach
Probeer het steeds opnieuw te onthouden
Wat het is dat ik herken