Vertaling van: Flogging Molly - If I ever leave this world alive

Als ik ooit deze wereld levend verlaat
Zal ik bedanken voor de dingen die je hebt gedaan in mijn leven
Als ik deze wereld ooit levend verlaat
Zal ik terugkomen en
’s nachts aan jou voeten zitten
Waar ik ook ben jij zult altijd
Meer zijn dan alleen een herinnering
Als ik deze wereld ooit levend verlaat

Als ik deze wereld ooit levend verlaat
Zal ik al het verdriet op me nemen
Dat ik achtergelaten heb
Als ik deze wereld ooit levend verlaat
Zal de ellende die je voelt snel weg zijn
Dus zo gezegd vergiet geen tranen
Ik zal er zijn als alles vreemd gaat
Als ik deze wereld ooit levend verlaat Dus wanneer je vertwijfeld bent, roep maar mijn naam
Voordat je krankzinnig wordt
Als ik deze wereld ooit verlaat
Hey, misschien zal ik nooit deze wereld verlaten
Maar als ik ooit deze wereld levend verlaat

Ze zegt: ik ben Okay, ik ben in orde
Alhoewel je weg bent uit mijn leven
Jij zei dat alles goed zal,
Zou moeten zijn

Ze zegt: ik ben Okay, ik ben in orde
Hoewel je weg bent uit mijn leven
Jij zegt dat het zal
Jij zei dat alles goed zal,
Zou moeten zijn