Vertaling van: Kate Winslet - What If

Ik sta hier alleen
Met zo'n drukkend gevoel op mijn hart
En het zal niet weggaan
In mijn hoofd blijf ik terugkijken
Terug naar het begin
Terwijl ik me afvraag wat er voor heeft gezorgd dat het veranderde

Nou, ik heb het geprobeerd
Maar ik moest een lijn trekken
En deze vraag blijft nog steeds in mijn hoofd rondspoken

Wat als ik je nooit had laten gaan
Zou je nog steeds de man zijn die ik kende
Als ik gebleven zou zijn
Als jij het geprobeerd zou hebben
Als we alleen de tijd maar terug konden draaien
Maar ik denk dat we het nooit zullen weten

Veel wegen om te nemen
Sommigen met plezier
Sommigen die ons kwetden
Iedereen kan de weg kwijtraken
En als ik zou zeggen dat we opnieuw kunnen beginnen
Opnieuw bij het begin
Zou je de kans grijpen en het verschil maken Denk je er soms aan hoe het geweest zou zijn
Bid je dat ik je nooit verlaten zou hebben

Wat als ik je nooit had laten gaan
Zou je nog steeds de man zijn die ik kende
Als ik gebleven zou zijn
Als jij het geprobeerd zou hebben
Als we alleen de tijd maar terug konden draaien
Maar ik denk dat we het nooit zullen weten

Konden we de tijd maar terugdraaien
Als ik je terug zou nemen zou je nog steeds van mij zijn

Omdat ik het probeerde
Maar ik moest de grens trekken
En deze vraag blijft nog steeds in mijn hoofd rondspoken

Wat als ik je nooit had laten gaan
Zou je nog steeds de man zijn die ik kende
Wat als ik nooit weggelopen zou zijn
Omdat ik meer van je houd dan ik kan zeggen
Als ik gebleven zou zijn
Als je het geprobeerd zou hebben
Als we alleen de tijd maar terug konden draaien
Maar ik denk dat we het nooit zullen weten
We zullen het nooit weten