Vertaling van: Kylie Minogue - Chocolate

Breekbaar, lijkt alsof ik te snel open ben gegaan
En dat al mijn dromen ontwaakt zijn
Ik heb mijn gevecht langzaam verloren
Heb bij elke man heel hard gehuild

Ik had geen gevoel, totaal gevoelloos
Ik voelde geen voldoening
Ik dacht dat niemand me dat gevoel weer kon geven
Ik zweer dat ik niet op zoek was

Ik heb zo lang gewacht
Ik dacht dat het echte namaak was
Ik dacht dat het een hulpmiddel was om me te vernietigen
Jij bewees dat dat niet waar is

Als de liefde vloeibaar was, zou ik erin verdrinken
Verdeel me in een plaatseloze plaats
Kom bij me langs in de vorm van een hart
En smelt me dan langzaam
Als de liefde menselijk was zou ze me kennen
Komen in een lege ruimte, en me tonen
Me vasthouden en over me heersen
En me dan langzaam smelten, als chocolade Smaakt zo goed, mijn hart is gemaakt
Wie had dat gedacht
Een leeg bed en nog steeds won ik de jacht
Een man waar ik ik van houd en dat us wederzijds

Ik heb zo lang gewacht tot de liefde me zou genezen
Zodat ik het zou voelen
Dacht dat het niet echt was en toen kwam jij
Jij bewees het tegendeel

Als de liefde vloeibaar was, zou ik erin verdrinken
Verdeel me in een plaatseloze plaats
Kom bij me langs in de vorm van een hart
En smelt me dan langzaam
Als de liefde menselijk was zou ze me kennen
Komen in een lege ruimte, en me tonen
Me vasthouden en over me heersen
En me dan langzaam smelten, als chocolade

Kom hier, dichterbij, merk de glimlach
Er is geen twijfel: hij is voor jou
En vanavond ben ik verslaafd

Één blik om het te verzachten
Één hart hier om me nu te redden
Jouw snoepkusjes zijn zoet, dat weet ik
Houd me stevig vast, laat me niet meer los