Vertaling van: Kylie Minogue - Lazy Days

Luie dagen roepen je toe
Kom naar buiten om te spelen
De toekomst is aan jou
Nu weet je zeker dat liefde de genezing is
Waar we naar zoeken,
is een vrolijke goede tijd te hebben

Gekke dagen, maar je zult me er doorheen krijgen
En hier zal ik blijven vasthouden aan jou
Nu kun je zeker zijn
Onze onzuivere gedachten
zullen de deur openen
En we zullen een vrolijke goede tijd hebben

Het kan in ieder seizoen gebeuren
We hebben geen enkele reden nodig
Om onderuit te zakken en te wachten
De wereld kan in een seconde veranderen, dus
vind ik de zonneschijn die me wenkt
Om de poort te openen
En te dromen, te dromen Luie dagen, laat ze je niet op je knieën krijgen
Draag je lach
Ik wil je frons niet zien
Laat ze je niet op je knieën krijgen

Het kan in ieder seizoen gebeuren
We hebben geen enkele reden nodig
Om onderuit te zakken en te wachten
De wereld kan in een seconde veranderen, dus
vind ik de zonneschijn die me wenkt
Om de poort te openen
En te dromen, te dromen

Dan zullen we
Een vrolijke goede tijd hebben