Vertaling van: Kylie Minogue - In Your Eyes
Wat moet ik in hemelsnaam beginnen,
Op deze drukke plek zie ik alleen maar jou,
Ik was van plan weg te gaan,
maar nu moet ik wel blijven
want je hebt me m'n adem benomen
Draait de wereld nog steeds rond?
ik heb helemaal geen zin
om er weer met beide benen op terug te keren
Ik zie het in je ogen,
ik kan zien wat je denkt
M'n hart slaat in m'n keel
dat is geen wonder,
want ik heb je de laatste tijd in de gaten gehouden
en wil het met jou doen Het lot heeft een grappige gewoonte;
als het komt en al je zorgen wegneemt
kan ik niets anders bedenken
dan in wat voor geweldige stemming ik me voel
Draait de wereld nog steeds rond?
ik heb helemaal geen zin
om er weer met beide benen op terug te keren
Ik zie het in je ogen,
ik kan zien wat je denkt
M'n hart slaat in m'n keel
dat is geen wonder,
want ik heb je de laatste tijd in de gaten gehouden
en wil het met jou doen
Op deze drukke plek zie ik alleen maar jou,
Ik was van plan weg te gaan,
maar nu moet ik wel blijven
want je hebt me m'n adem benomen
Draait de wereld nog steeds rond?
ik heb helemaal geen zin
om er weer met beide benen op terug te keren
Ik zie het in je ogen,
ik kan zien wat je denkt
M'n hart slaat in m'n keel
dat is geen wonder,
want ik heb je de laatste tijd in de gaten gehouden
en wil het met jou doen Het lot heeft een grappige gewoonte;
als het komt en al je zorgen wegneemt
kan ik niets anders bedenken
dan in wat voor geweldige stemming ik me voel
Draait de wereld nog steeds rond?
ik heb helemaal geen zin
om er weer met beide benen op terug te keren
Ik zie het in je ogen,
ik kan zien wat je denkt
M'n hart slaat in m'n keel
dat is geen wonder,
want ik heb je de laatste tijd in de gaten gehouden
en wil het met jou doen