Vertaling van: Keane - Leaving So Soon?

Je denkt vast dat ik gek ben
Zo prozaïsch en vreemd en zo
Denk je dat me verdriet hebt gedaan?
Denk je dat ik ooit buiten deze stad ben geweest?

Lijkt het alsof ik je te graag tevreden stel?
Je kent me helemaal niet
Ik kan het niet aan en uitzetten zoals jij
Nee ik ben niet zoals jij

Nu en je hier
Ik wed dat je wenst dat je kon verdwijnen
Ik probeer aardig te zijn
Ik krijg het gevoel dat je gewoon tijd doodt Je kijkt neer op me
Kijk niet neer op me
Je kent me helemaal niet
Een klap in het gezicht, in jouw gezicht nu
Dat zou misschien helpen

Je gaat al zo snel weg?
Nooit een kans gehad om tot bloei te komen
Maar je veranderde je maniertjes zo snel
Kijk niet terug alsof ik een gewicht om je nek ben
Want als jij me niet nodig hebt, heb ik jou niet nodig

Ga je al zo snel weg?
Ga ja, ga je al zo snel weg?

Je gaat al zo snel weg?
Nooit een kans gehad om tot bloei te komen
Maar je veranderde je maniertjes zo snel
Kijk niet terug alsof ik een gewicht om je nek ben
Want als jij me niet nodig hebt, heb ik jou niet nodig