Vertaling van: Keane - Better than this

Is dit wat je bedoelde?
Is dit waar je van droomde?
Als jij je plannen maakte
Terwijl je de modder van je afschudde
Voel je je alsof jij en ik bij elkaar horen?
Hou je ogen maar op de weg
En er kan niets fout gaan

Je kunt het zoveel beter dan dit
Je kunt het zoveel beter dan dit

Ik heb mijn de balans opgemaakt
Oh, waar blijft de tijd?
Houd mijn foto omhoog naar het raam
Door het papier en de brekende zon
Kan ik alle dingen zien, die ik graag gedaan zou willen hebben

Je kan je hoop vestigen op medicijnen
Je kan je vertrouwen stellen in de hulplijn
Je kan jezelf vertellen dat je je best doet
Je kunt het zoveel beter dan dit Heb jezelf in bedwang
Heb jezelf in bedwang
Je had iets kunnen zijn, maar je bent te laat
En je bent ook niet uitgenodigd

Want de foto's laten de verkeerde man zien
Want er is geen soapster die je hand vasthoudt
Je ziet jezelf niet in het bevroren beeld
Moet iemand anders zijn, die je naam gebruikt

En iedereen zal hetzelfde zijn
En iedereen zal gloeien
En overal zie je je naam
In elke etalage

Het is beter dan dit
Je kunt het zoveel beter dan dit
Je kunt het zoveel beter dan dit
Je kunt het zoveel beter dan dit