Vertaling van: Keane - You Haven't Told Me Anything

In een parelgrijze kamer op een middag
Wat ga je in één middag doen?
Ik hang aan je woorden, maar er is niets nieuws
Je neemt een mooi ding
Trekt een vleugel af, trekt een vleugel af
De veiligheidsspeld
Ze schijnen nooit meer zo helder

Maar je hebt me niets verteld
Dat ik nog niet wist
Nee, je hebt niets gezegd
Dat ik nog niet wist

Alles waar ik van hou zit vast in de modder
Vast in de modder, vast in een sleur
Geen stukje in je puzzel of een papiersnee
Dus volgende week zelfde tijd
Kus op de wang, kus op de wang
En zeg mij na
Alles is mooi en netjes vastgebonden Maar je hebt me niets verteld
Dat ik nog niet wist
Nee, je hebt me niets verkocht
Dat ik nog niet had

Ik voel met je mee, echt waar
Niets klopt zoals je wilt
Geen woorden kunnen deze rot situatie herstellen waar ik in zit
Geef me je ergste, ik zal niet eens knipperen
Precies tussen de ogen, ik zal niets voelen

Omdat je me niets hebt verteld
Dat ik nog niet wist
Nee, je hebt niets gezegd
Dat ik nog niet wist

Nee, je hebt me niets verteld
Nee, je hebt me niets verteld
Nee, je hebt me niets verteld
Nee, je hebt me niets verteld