logo songteksten.net

Vertaling van: Frankie J - Drivin myself insane

Ik moet een weg vinden om het je te vertellen
Ik wordt gek zonder jou
Ik moet het je gewoon laten weten
luister

Beste vrienden jarenlang, dichter bij elkaar dan je je voor kunt stellen
Praten dagelijks met elkaar ik weet gewoon niet wanneer het gebeurde
Kon ik je maar vertellen, hoe ik me vanbinnen voel
(oh meisje, je hebt me)
Verlies slaap, ik denk
Kan me niet voorstellen hoe het voelt om je rond te zien rijden met de verkeerde jongen
Zeg me, hoe neem ik zijn plaats in?

Je weet al dat ik geschikt ben
Kun je niet zien wie daar al die tijd geweest is
En ik weet dat ik het niet fout kan hebben, oh vertel me

Waarom moest ik verliefd op je worden?
(Wat mis ik je)
Als ik weet dat ik zonder jou niet meer kan functioneren
En jij, jij zult me nooit meer op dezelfde manier aankijken
Je weet dat het me echt gek maakt
Als ik weet dat ik zonder jou niet kan functioneren
(¿Cómo me haces falta tú?) ??


Het moeilijkste aan deze bekentenis is dat ik misschien kapot maak wat we hebben
Ik wil niet kwijtraken wat we hebben
Maar het is een kans dat ik het zal moeten nemen
Ik wil niet mijn hele leven besteden aan denken hoe het voelt
Daar naast je te zijn en je de hele nacht kussen
Kijk ik ben een fout aan het maken oh, nee
Je weet al dat ik geschikt ben
Kun je niet zien wie daar al die tijd geweest is
En ik weet dat ik het niet fout kan hebben, oh vertel me

Waarom moest ik verliefd op je worden?
(Wat mis ik je)
Als ik weet dat ik zonder jou niet meer kan functioneren
En jij, je zult nooit meer op dezelfde manier naar me kijken
Je weet dat het me echt gek maakt
Als ik weet dat ik zonder jou niet kan functioneren

Het is niet makkelijk om van je te houden wanneer jij van hem houdt
Er zijn geen woorden die kunnen beschrijven
(Geen woorden die kunnen beschrijven)
Hoe het me leeg vanbinnen achterlaat
( Hoe het me zo leeg vanbinnen achterlaat)
Wanneer jij alles bent wat ik wil
Waarom moest ik verliefd op je worden?
Waarom moest ik verliefd op je worden?
Je zult nooit meer op dezelfde manier naar me kijken

Waarom moest ik verliefd op je worden?
(Wat mis ik je)
(Het maakt me gek)
Als ik weet dat ik zonder jou niet meer kan functioneren
(Zonder jou kan ik niet meer functioneren)
En jij, je zult nooit meer op dezelfde manier naar me kijken
(Hoe ik je nu nodig heb)
Je weet dat het me echt gek maakt
(ik maak mezelf gek)
Als ik weet dat ik zonder jou niet kan functioneren
(Ik maak mezelf gek)
niet meer

Ooh
Ik heb je nodig
(Wat mis ik je)
Ik wil je
Kun je niet zien dat het me vermoordt?
Ik maak mezelf gek, Ooh
(Wat mis ik je)
Ho
Ik maak mezelf gek, Ooh
(Wat mis ik je)
Ik maak mezelf gek
(Wat mis ik je)