Vertaling van: Yolanda Adams - Still I rise

Verpletterd, maar ik ben niet gebroken
Gewond, maar de tijd zal helen
Zwaar de last, het kruis dat ik draag
Eenzaam de weg die ik betreed, en aandurf

Trillend, maar hier sta ik
Vermoeid, maar ik ga door
Lang zijn de nachten, de tranen die ik huil
Donker zijn de dagen, geen zon aan de lucht

En toch sta ik op
Om nooit op te geven
Om nooit toe te geven
Tegen alle gekte

En stijg ik op
Hoog boven de wolken
Al voel ik me somber
Toch sta ik weer op Soms zit ik in moeilijkheden
Maar ik wanhoop niet
Worstelend, baan ik mijn weg er door heen
Beproevingen komen om me sterk te maken
Ik moet ze doorstaan, ik moet doorzetten

Toch stijg ik op
Om nooit op te geven
Om nooit toe te geven
Aan alle eigenaardigheden

Toch stijg ik op
Hoog boven de wolken
Wanneer ik me verdrietig voelen
Stijg ik toch op

Boven al mijn problemen
Boven alles dat mijn ogen zien
Weet ik dat het mogelijk is voor God
Om mij sterker te maken
Om mij sterker te maken
Toch stijg ik op

Hoog boven de wolken