Vertaling van: Nicole Kidman - Walk Away
(Wat doe je als je weet dat iets slecht voor je is
maar wat je niet los kan laten?)
Ik was naief, je liefde was als snoep
Gemaakt zoet, ik werd verleid door het papiertje
Werd gevangen in je web en leerde om te bloeden
Ik was de prooi in je bed en werd helemaal verslonden
En het doet pijn aan mijn ziel omdat ik niet los kan laten
Al deze muren zakken in, ik kan mijn lijden niet stoppen
Ik haat het om te laten zien dat ik de controle kwijt ben
Omdat ik, ik blijf teruggaan
Naar dat ene ding wat ik nodig heb
Om van weg te lopen
Yeaah
Ik moet bij je weg, moet bij je weglopen
Weg, weglopen, weglopen
Ik had moeten weten dat ik gebruikt werd om te spelen (om te spelen)
Ik kon niets zien door de rook
Het was allemaal nep
Nu moet ik mijn wonden likken (mijn wonden likken)
Maar het vergif druipt dieper (dieper, dieper)
We kunnen allbei lokken, maar schat, je houd me vast als een gevangene
Oh, ik sta op het punt om in te storten, ik kan deze pijn niet stoppen
Ik ben verslaafd aan je aanzien, en ik ben op zoek naar een genezing
Elke stap die ik neem leidt naar een mislukking
Ik blijf teruggaan naar datgene wat ik nodig heb
Oh, ik kan deze verscheurde staat waar ik in leef niet maken
Ik krijg niets terug, wat heb ik gedaan om dit te verdienen
De pijn van deze langzame verbranding
En overal waar ik ook heenga
Ik blijf teruggaan naar datgene dat ik nodig heb
Om van weg te lopen
yeahh Ik moet bij je weg, moet bij je weglopen
Elke keer probeer ik naar adem te happen
Ik verdrink in wanhoop
Het is nooit voorbij, oh oh
Het lijkt alsof ik nooit uit deze nachtmerrie zal ontwaken
Ik zeg een stil gebedje op
Laar het over zijn, oh
In mijn binnenste schreeuw ik, smeek ik, bid ik dat het op moet houden
Wat moet ik nu doen, mijn hart is verwondt
Zo triest, maar het is waar, elke slag herinnert me aan jou
En het doet pijn aan mijn ziel omdat ik niet los kan laten
Al deze muren zakken in, ik kan mijn lijden niet stoppen
Ik haat het om te laten zien dat ik de controle kwijt ben
Omdat ik, ik blijf teruggaan naar dat ene ding wat ik nodig heb
Oh, ik sta op het punt om in te storten, ik kan deze pijn niet stoppen
Ik ben verslaafd aan je aanzien, en ik ben op zoek naar een genezing
Elke stap die ik neem leidt naar een mislukking
Ik blijf teruggaan naar datgene wat ik nodig heb
Oh, ik kan deze verscheurde staat waar ik in leef niet maken
Ik krijg niets terug, wat heb ik gedaan om dit te verdienen
De pijn van deze langzame verbranding
En overal waar ik ook heenga ik blijf teruggaan naar datgene dat ik nodig heb
Om van weg te lopen
yeaahh
Stervende...oooh
Ik zei
Ik moet bij je weg, moet bij je weglopen
Weg, weglopen, weglopen
(mmm)
Het enige wat ik moet doen
Is bij je weglopen
maar wat je niet los kan laten?)
Ik was naief, je liefde was als snoep
Gemaakt zoet, ik werd verleid door het papiertje
Werd gevangen in je web en leerde om te bloeden
Ik was de prooi in je bed en werd helemaal verslonden
En het doet pijn aan mijn ziel omdat ik niet los kan laten
Al deze muren zakken in, ik kan mijn lijden niet stoppen
Ik haat het om te laten zien dat ik de controle kwijt ben
Omdat ik, ik blijf teruggaan
Naar dat ene ding wat ik nodig heb
Om van weg te lopen
Yeaah
Ik moet bij je weg, moet bij je weglopen
Weg, weglopen, weglopen
Ik had moeten weten dat ik gebruikt werd om te spelen (om te spelen)
Ik kon niets zien door de rook
Het was allemaal nep
Nu moet ik mijn wonden likken (mijn wonden likken)
Maar het vergif druipt dieper (dieper, dieper)
We kunnen allbei lokken, maar schat, je houd me vast als een gevangene
Oh, ik sta op het punt om in te storten, ik kan deze pijn niet stoppen
Ik ben verslaafd aan je aanzien, en ik ben op zoek naar een genezing
Elke stap die ik neem leidt naar een mislukking
Ik blijf teruggaan naar datgene wat ik nodig heb
Oh, ik kan deze verscheurde staat waar ik in leef niet maken
Ik krijg niets terug, wat heb ik gedaan om dit te verdienen
De pijn van deze langzame verbranding
En overal waar ik ook heenga
Ik blijf teruggaan naar datgene dat ik nodig heb
Om van weg te lopen
yeahh Ik moet bij je weg, moet bij je weglopen
Elke keer probeer ik naar adem te happen
Ik verdrink in wanhoop
Het is nooit voorbij, oh oh
Het lijkt alsof ik nooit uit deze nachtmerrie zal ontwaken
Ik zeg een stil gebedje op
Laar het over zijn, oh
In mijn binnenste schreeuw ik, smeek ik, bid ik dat het op moet houden
Wat moet ik nu doen, mijn hart is verwondt
Zo triest, maar het is waar, elke slag herinnert me aan jou
En het doet pijn aan mijn ziel omdat ik niet los kan laten
Al deze muren zakken in, ik kan mijn lijden niet stoppen
Ik haat het om te laten zien dat ik de controle kwijt ben
Omdat ik, ik blijf teruggaan naar dat ene ding wat ik nodig heb
Oh, ik sta op het punt om in te storten, ik kan deze pijn niet stoppen
Ik ben verslaafd aan je aanzien, en ik ben op zoek naar een genezing
Elke stap die ik neem leidt naar een mislukking
Ik blijf teruggaan naar datgene wat ik nodig heb
Oh, ik kan deze verscheurde staat waar ik in leef niet maken
Ik krijg niets terug, wat heb ik gedaan om dit te verdienen
De pijn van deze langzame verbranding
En overal waar ik ook heenga ik blijf teruggaan naar datgene dat ik nodig heb
Om van weg te lopen
yeaahh
Stervende...oooh
Ik zei
Ik moet bij je weg, moet bij je weglopen
Weg, weglopen, weglopen
(mmm)
Het enige wat ik moet doen
Is bij je weglopen