Vertaling van: Madness - Our House

Vader draagt zijn zondagse kleren
Moeder is moe ze moet even rusten
De kinderen zijn druk aan het spelen beneden
Zus snurkt in haar slaap
Broer moet naar een afspraak
Hij kan niet rond blijven hangen

Ons huis in het midden van onze straat
Ons huis in het midden van onze

Het is druk in ons huis
Er gebeurt altijd wel wat
En het is gewoonlijk nogal luidruchtig
Onze moeder is trots op het huis
Niets kan haar stoppen
En rommel is niet geoorloofd

Ons huis in het midden van onze straat
Ons huis in het midden van onze
Ons huis in het midden van onze straat
(Iets vertelt je dat je er ver vandaan moet gaan)
Ons huis in het midden van onze Vader staat laat op voor zijn werk
Moeder moet zijn shirt strijken
Dan stuurt ze de kinderen naar school
Laat ze gaan met een klein kusje
Zij is degene die ze zullen missen
Op allerlei manieren

Ons huis, in het midden van onze straat
Ons huis, in het midden van onze

Ik herinner me van lang geleden
Toen alles echt was
En toen hadden we
Zo'n goede tijd moeten hebben
Zo'n fijne tijd
Zo'n gelukkige tijd
En ik herinner me hoe we speelden
Simpelweg de dag verspilden
Dan zeiden we dat er niets
Tussen ons beiden zou komen
Twee dromers

Vader draagt zijn zondagse kleren
Moeder is moe ze moet even rusten
De kinderen zijn druk aan het spelen beneden
Zus snurkt in haar slaap
Broer moet naar een afspraak
Hij kan niet rond blijven hangen

Ons huis in het midden van onze straat
Ons huis in het midden van onze straat
Ons huis in het midden van onze straat
Ons huis in het midden van onze
Ons huis was ons kasteel en ons huishouden
Ons huis in het midden van onze straat
Ons huis dat was waar we vroeger sliepen
Ons huis in het midden van onze straat
Ons huis in het midden van onze straat
Ons huis in het midden van