Vertaling van: Madness - My girl

Mijn meisje is boos op mij
Ik wilde niet naar de film vanavond
Ik vond het moeilijk om te zeggen
Ze dacht dat ik genoeg van haar had

Waarom kan ze niet zien
Ik vind haar lief
Maar ik wil thuisblijven en TV kijken
In mijn eentje zo nu en dan

Mijn meisje is boos op mij
Heb een uur aan de telefoon gezeten
We hebben bijna niets gezegd
Ik probeerde en probeerde maar ik werd niet gehoord Waarom kan ik niet uitleggen waarom ik deze pijn voel
Want alles wat ik zeg begrijpt zij niet
Ze realiseert zich niet dat ze het allemaal verkeerd interpreteert

Mijn meisje is boos op mij
We hebben gisteravond al ruzie gemaakt
Ik dacht dat we het goed gemaakt hadden
We hebben gepraat en gepraat
Totdat het licht werd

Ik dacht dat we het eens waren, ik dacht dat we het uitgepraat hadden
Wanneer ik nu probeer te praten zegt ze dat het mij niets kan schelen
Ze zegt dat ik het niet doorheb en nu zegt ze dat ik zwak ben