Vertaling van: Tiësto - The Motto

Dat is het motto
Sla het achterover zonder chaser *), geen probleem
Laat die Moët (champagne) knallen
Schat, laten we bellen blazen
Wiet roken
Wil dubbel zien
Moet doen wat je moet doen

Geloof het maar
We hebben geen plannen om hier te vertrekken
Vertel al je vrienden dat ze hier moeten zijn
We gaan het hele weekend niet slapen
Oh, weet je, weet je, weet je?

Dat is het motto
Strooi met een paar bankbiljetten
En knal een paar champagneflessen
Smijt met dat geld
Alsof je net de lotto hebt gewonnen
We zijn de hele verdomde zomer op de been geweest
Om een boterham te verdienen
Zeg me, stotterde ik soms?
Dat is het motto
Strooi met een paar bankbiljetten
Smijt met dat geld
Alsof je net de lotto hebt gewonnen
We zijn de hele verdomde zomer op de been geweest
Om een boterham te verdienen
Zeg me, stotterde ik soms?
Dat is het motto (ik voel het)
Dat is het motto (ik voel het)

Sprong in de Range (Rover??), kan mijn gezicht niet voelen
Het raam is naar beneden
Terug naar mijn huis, mijn verjaardagstaart
Komt er uit
Zoals het voelt is het
Alsof ik de hele nacht door zou kunnen gaan
Ik wil geen bloeddoorlopen ogen
Dus stop ik met drinken, laten we vliegen Geloof het maar
We hebben geen plannen om hier te vertrekken
Vertel al je vrienden dat ze hier moeten zijn
We gaan het hele weekend niet slapen
Oh, weet je, weet je, weet je?

Dat is het motto
Strooi met een paar bankbiljetten
En knal een paar champagneflessen
Smijt met dat geld
Alsof je net de lotto hebt gewonnen
We zijn de hele verdomde zomer op de been geweest
Om een boterham te verdienen
Zeg me, stotterde ik soms?
Dat is het motto
Strooi met een paar bankbiljetten
Smijt met dat geld
Alsof je net de lotto hebt gewonnen
We zijn de hele verdomde zomer op de been geweest
Om een boterham te verdienen
Zeg me, stotterde ik soms?
Dat is het motto (ik voel het)
Dat is het motto (ik voel het)

Ik voel het, voel het, ik voel het
Ik voel het, voel het, ik voel het

*) Chaser: glas water na een borrel