Vertaling van: FM Static - Definitely Maybe
Ik ontmoette een meisje dat Tara heette
En ze woonde in het hart van Amerika
Ze hield van zwarte caddilacs
Luisterde naar Puff Daddy
Danste totdat haar benen pijn deden
Ze werkte om de hoek
Bij een restaurant met een groezelige eigenaar
En haar vriendje was niet helemaal zuiver
Hij gaat uit met een ander meisje dat Katie heet
Hij houdt absoluut misschien van haar
Ik denk dat ik het niet aankan
Maak me wakker als het voorbij is
Het lijkt zo ver weg
Ik wilde dat het dichterbij was
Ik zie je elke dag
Ik ben te bang om ernaartoe te gaan
Ik vraag me af wat ze zou zeggen
Ik ken haar eigenlijk nauwelijks
En hoeveel langer
Zal dit sterker worden
Ik vraag me af wat zij doet
Als ik mezelf in slaap zing
Omdat hij doet alsof
Dus ik zie je later
Ik vraag me af wanneer je zult zien
Dat zij veel meer voor mij betekent
Ik zag je in de gang toen mijn laatste les afgelopen was
Het was vrijdag, de school was uit vanavond
Alles leek in orde te zijn
Ik zei, "Yo, ga je naar het feest in The Cove?"
En ze zei, "Hij haalt me weer op om zes uur
En ik wil mijn vriendje niet teleur stellen." En hoeveel langer
Zal dit sterker worden
Ik vraag me af wat zij doet
Als ik mezelf in slaap zing
Omdat hij doet alsof
Dus ik zie je later
Ik vraag me af wanneer je zult zien
Dat zij veel meer voor mij betekent
En hoeveel langer
Zal dit sterker worden
Ik vraag me af wat zij doet
Als ik mezelf in slaap zing
Omdat hij doet alsof
Dus ik zie je later
Ik vraag me af wanneer je zult zien
Dat zij veel meer voor mij betekent
En ze staart naar de foto
Die in haar kluisje hangt
Ze vertelt al de meiden
Over alles wat hij voor haar gekocht heeft
Ik zag wat er werkelijk gebeurde
Al die keren dat hij water ging drinken
Toen we in de bioscoop waren en Harry Potter keken
Legde hij zijn handen op
Elk meisje dat hij maar zag
Ik haat het om je te moeten vertellen
Hij is een holle leegte
En zelfs terwijl hij haar kuste
Keek hij over haar heen, en staarde naar haar zus
En hoeveel langer
Zal dit sterker worden
Ik vraag me af wat zij doet
Als ik mezelf in slaap zing
Omdat hij doet alsof
Dus ik zie je later
Ik vraag me af wanneer je zult zien
Dat zij veel meer voor mij betekent
Ik ontmoette een meisje dat Tara heette
En ze woonde in het hart van Amerika
Ze hield van zwarte caddilacs
Luisterde naar Puff Daddy
Danste totdat haar benen pijn deden
Ze werkte om de hoek
Bij een restaurant met een groezelige eigenaar
En haar vriendje is niet helemaal zuiver
Hij gaat uit met een ander meisje dat Katie heet
Hij houdt absoluut misschien van haar
En ze woonde in het hart van Amerika
Ze hield van zwarte caddilacs
Luisterde naar Puff Daddy
Danste totdat haar benen pijn deden
Ze werkte om de hoek
Bij een restaurant met een groezelige eigenaar
En haar vriendje was niet helemaal zuiver
Hij gaat uit met een ander meisje dat Katie heet
Hij houdt absoluut misschien van haar
Ik denk dat ik het niet aankan
Maak me wakker als het voorbij is
Het lijkt zo ver weg
Ik wilde dat het dichterbij was
Ik zie je elke dag
Ik ben te bang om ernaartoe te gaan
Ik vraag me af wat ze zou zeggen
Ik ken haar eigenlijk nauwelijks
En hoeveel langer
Zal dit sterker worden
Ik vraag me af wat zij doet
Als ik mezelf in slaap zing
Omdat hij doet alsof
Dus ik zie je later
Ik vraag me af wanneer je zult zien
Dat zij veel meer voor mij betekent
Ik zag je in de gang toen mijn laatste les afgelopen was
Het was vrijdag, de school was uit vanavond
Alles leek in orde te zijn
Ik zei, "Yo, ga je naar het feest in The Cove?"
En ze zei, "Hij haalt me weer op om zes uur
En ik wil mijn vriendje niet teleur stellen." En hoeveel langer
Zal dit sterker worden
Ik vraag me af wat zij doet
Als ik mezelf in slaap zing
Omdat hij doet alsof
Dus ik zie je later
Ik vraag me af wanneer je zult zien
Dat zij veel meer voor mij betekent
En hoeveel langer
Zal dit sterker worden
Ik vraag me af wat zij doet
Als ik mezelf in slaap zing
Omdat hij doet alsof
Dus ik zie je later
Ik vraag me af wanneer je zult zien
Dat zij veel meer voor mij betekent
En ze staart naar de foto
Die in haar kluisje hangt
Ze vertelt al de meiden
Over alles wat hij voor haar gekocht heeft
Ik zag wat er werkelijk gebeurde
Al die keren dat hij water ging drinken
Toen we in de bioscoop waren en Harry Potter keken
Legde hij zijn handen op
Elk meisje dat hij maar zag
Ik haat het om je te moeten vertellen
Hij is een holle leegte
En zelfs terwijl hij haar kuste
Keek hij over haar heen, en staarde naar haar zus
En hoeveel langer
Zal dit sterker worden
Ik vraag me af wat zij doet
Als ik mezelf in slaap zing
Omdat hij doet alsof
Dus ik zie je later
Ik vraag me af wanneer je zult zien
Dat zij veel meer voor mij betekent
Ik ontmoette een meisje dat Tara heette
En ze woonde in het hart van Amerika
Ze hield van zwarte caddilacs
Luisterde naar Puff Daddy
Danste totdat haar benen pijn deden
Ze werkte om de hoek
Bij een restaurant met een groezelige eigenaar
En haar vriendje is niet helemaal zuiver
Hij gaat uit met een ander meisje dat Katie heet
Hij houdt absoluut misschien van haar