logo songteksten.net

Vertaling van: O-Zone - Oriunde Ai Fi

Ik keek voor de laatste keer in haar ogen
Tranen vielen naar beneden, ze waren enorm bitter
Ze vroeg me niet te vergeten, hoe het voelde in de laatste zomer
Ondertussen zei ik iets als: liefde vergaat niet
Niet wetende dat het de laatste nacht was
Toen het zo, zo dichtbij
Ik herinner me alleen dit
Toen ik haar zag in de laatste nacht
Laatste gezicht bleef ik me herinneren
Laatste tegenslag die ik niet zou vergeten

Waar je ook bent, ik zal je vinden
Waar je ook bent, ik zal van je houden
Wanneer, nacht of dag ik zal je vinden
Wanneer zal ik jouw liefde aan mijzelf geven
Mijn lieve, mijn bittere... ik zal je vinden..

Elke avond als je probeerde om te gaan slapen
Huilen en luisteren een deel van haar optreden
Omdat ik haar maak en ik voel haar zo veel dichterbij
Ze doet me denken aan ons in onze laatste nacht
De laatste kus op koude lippen
Ik merkte de betekenis van haar bittere mond
Ik kuste je de hele nacht in een droom
Dat is de echte geest van de laatste zomer
Het laatste gezicht bleef me herinneren
Als een droom, als een verhaal dat in de wolken vergaat
Waar je ook bent, ik zal je vinden
Waar je ook bent, ik zal van je houden
Wanneer, nacht of dag ik zal je vinden
Wanneer zal ik jouw liefde aan mijzelf geven
Mijn lieve, mijn bittere.... ik zal je vinden..

s' Nachts of overdag ik zal je vinden
Ik zal van je houden mijn bittere... ik zal je vinden

Waar je ook bent, ik zal je vinden
Waar je ook bent, ik zal van je houden
Wanneer, nacht of dag ik zal je vinden
Wanneer zal ik jouw liefde aan mijzelf geven
Mijn lieve, mijn bittere.... ik zal je vinden..

Ik zal van je houden s' nachts onder de the bewolkte hemel
Als in een fijne droom van mij zal ik je vinden
Ik zal je omhelzen zachtjes zoals de laatste nacht
Ik zal altijd dicht bij je zijn
Als ik je vindt