Vertaling van: Clannad - Casleán Óir

Rondom, een heldere ster in de nacht
De rustige zee en vrede in de wind
De rustige zee slapend in de wind

Beneden in de vallei, de vallei in de mist
Het koninkrijk, de zonsondergang, het Gouden Kasteel
De rustige zee en vrede in de wind
De rustige zee slapend in de wind Rondom, een heldere ster in de nacht
De rustige zee en vrede in de wind
De rustige zee slapend in de wind

Het koninkrijk charmeert verdeelde mannen
De lichte maan is in het Gouden Kasteel
De rustige zee en vrede in de wind
De rustige zee slapend in de wind

Rondom, een heldere ster in de nacht
De rustige zee en vrede in de wind
De rustige zee slapend in de wind